组织间协调委员会的法文

• comité de coordination interorganisations

• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "协调委员会"法文翻译    comité de coordination conseil de coordination
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "政府间协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordination integouvernemental
• "机构间协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordination interinstitutions
• "中美洲机构间协调委员会" 法文翻译 :    comité centraméricain de coordination interinstitutionnelle
• "秘书处间协调委员会" 法文翻译 :    comité intersecrétariats de coordination
• "协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordinationconseil de coordination
• "犹太人组织协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordination d’organisations juives
• "卫星通信机构间协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordination interorganisations des communications par satellite
• "拉普拉塔河流域政府间协调委员会" 法文翻译 :    comité intergouvernemental de coordination du bassin de la plata
• "组织间协调与合作处" 法文翻译 :    service de la coopération et de la coordination interinstitutions
• "行政协调委员会组织委员会" 法文翻译 :    comité d’organisation du comité administratif de coordination
• "联合国非洲运输和通讯十年机构间协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordination interinstitutions de la décennie des transports et des communications en afrique
• "非洲区域卫星通信系统机构间协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordination interorganisations sur le système régional africain de communications par satellite

• Le Comité de coordination interinstitutions du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques;
  组织间化学品无害管理方案的组织间协调委员会；
• Poursuite de la participation aux réunions biannuelles du Comité de coordination interorganisations du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques
  继续参与化管方案组织间协调委员会一年两次的会议
• Le secrétariat de l ' Approche stratégique a participé aux réunions biannuelles du Comité de coordination interorganisations du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques.
  《战略方针》秘书处已参加了化管方案组织间协调委员会一年两次的会议。
• Aux fins du paragraphe 2, le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques sera représenté par le Président du Comité de coordination interorganisations du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques présents.
  为第2款之目的，组织间健全管理化学品方案应由组织间化学品健全管理方案组织间协调委员会主席代表与会。
• L ' Organisation mondiale de la Santé (OMS) administre l ' IOMC et assure le secrétariat du Comité de coordination interorganisations (IOCC), le principal organe décisionnel des organisations participantes.
  世界卫生组织（世卫组织）是化管方案的管理组织，为参与组织的主要决策机构 -- -- 组织间协调委员会提供秘书处服务。
• L ' Organisation mondiale de la Santé (OMS) administre l ' IOMC et assure le secrétariat du Comité de coordination interorganisations (IOCC), le principal organe décisionnel des organisations participantes.
  世界卫生组织（世卫组织）是化管方案的管理组织，为参与组织的主要决策机构 -- -- 组织间协调委员会提供秘书处服务。
• Le Comité de coordination interorganisations réunit des représentants des organisations participantes du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques, qui tiennent des consultations sur la planification, la programmation, la mise en oeuvre et le suivi de leurs activités.
  组织间健全管理化学品方案的一个组织间协调委员会召集了参加组织的代表来就它们活动的规划、方案制订、实施和监测进行协商。
• Le Comité de coordination interorganisations réunit des représentants des organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques afin qu ' ils puissent échanger leurs vues sur la planification, la programmation, la mise en œuvre et le suivi de leurs activités.
  组织间协调委员会把参加组织间健全管理化学品方案的各组织的代表聚集在一起，就它们活动的规划、方案制订、实施和监测进行协商。
• Un Comité de coordination interorganisations réunit des représentants des organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques afin qu ' ils puissent échanger leurs vues sur la planification, la programmation, la mise en œuvre et le suivi de leurs activités.
  组织间协调委员会把参加组织间健全管理化学品方案的各组织的代表聚集在一起，就它们活动的规划、方案制订、实施和监测，进行协商。
• Pour rendre ce mandat effectif sur le plan pratique, une organisation (peut-être le PNUE, en sa qualité d ' initiateur de l ' Approche stratégique) ou un groupe d ' organisations (peut-être le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques (IOMC) et son Comité de coordination interorganisations) ou une série d ' organisations par roulement (peut-être les membres les plus importants de l ' IOMC) pourrait être invité(e) à organiser les réunions de la Conférence internationale.
  为了确实地执行这项任务，可以邀请一个组织(也许是作为化管战略方针发起者的环境署)或一批组织(也许是组织间化学品健全管理方案(化管方案)及其组织间协调委员会)或一系列组织轮流(也许是化管方案较大的成员)组织国际大会的各次会议。

• 组织间协调委员会的英语：inter-organization coordinating committee
• 组织间协调委员会的俄语：межорганизационный координационный комитет
• 组织间协调委员会的阿拉伯语：لجنة التنسيق المشترك بين المنظمات; لجنة التنسيق المشتركة بين المنظمات;