经久的的法文

• soutenu,e

• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经久"法文翻译    形 1.prolongé~不息的掌声applaudissements qui durent
• "久"法文翻译    副 1.longtemps很~以前il y a longtemps. 2.depuis
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "经久" 法文翻译 :    形1.prolongé~不息的掌声applaudissements qui durent longtemps2.durable~耐用résistant;inusable;durable;qui fait un bon usage
• "比 … 经久" 法文翻译 :    vivresurvivre
• "很久的" 法文翻译 :    reculé,-e
• "恒久的" 法文翻译 :    constantinvariableconstanteperpétuelrégulierpermanent
• "持久的" 法文翻译 :    endurant
• "永久的" 法文翻译 :    sempiternel,lepermanent,-eperpétuel,-leéternel,elle
• "耐久的" 法文翻译 :    durablefort ,e
• "长久的" 法文翻译 :    durablelong,-uebeau,bel,belle
• "尼子经久" 法文翻译 :    Amago Tsunehisa
• "经久不变的" 法文翻译 :    uniforme
• "经久耐用" 法文翻译 :    résistant;inusable;durable;qui fait un bon usag
• "不久的将来" 法文翻译 :    avenir prochainavenir prochainele proche avenir
• "不能持久的" 法文翻译 :    non viable à termenon durable
• "使用巳久的" 法文翻译 :    usagé,e
• "半永久的" 法文翻译 :    semi-permanent
• "去世不久的" 法文翻译 :    feu,-e
• "家世悠久的" 法文翻译 :    de vieille souche
• "年深日久的" 法文翻译 :    endurci,e
• "持久的(指坏事)" 法文翻译 :    chronique
• "持久的友谊" 法文翻译 :    amitié durable
• "持久的工作" 法文翻译 :    travail soutenutravail soutenue

• Mais ton esprit demeurera et tes amis humains y verront une consolation à la perte qu'ils ont subie.
  但你的灵魂必将永存 如此，你的人类朋友们 才会在经久的悲恸中寻得一丝宽慰
• Quarante ans se sont écoulés depuis le lancement de Landsat, le plus ancien programme civil d ' observation de la Terre.
  自从发射大地卫星以来，已经过去四十年，这是最经久的民用地球观测方案。
• Considérant que le souhait des peuples éthiopien et érythréen de parvenir à une paix durable ne pourra se réaliser que lorsque la présente situation de ni guerre ni paix aura été remplacée par une paix solide et durable entre les deux pays,
  认识到要实现埃塞俄比亚和厄立特里亚两国人民可持续和平的愿望，就必须以两国之间持续经久的和平来取代目前不战不和的状况；
• Consciente qu ' il est urgent de prendre des mesures dès que possible pour prévenir des émissions substantielles de SAO à longue durée de vie, qui sont également des gaz à effet de serre et qui sont actuellement rejetées dans l ' atmosphère, et que le rapport coût-avantages de leur élimination décline avec le temps,
  认识到 尽早采取行动的紧迫性，因为本可以防止排放的大量寿命经久的、也属于温室气体的耗氧物质目前正被排入大气中，减少这些排放的成本效益率也会随着时间的推移而降低;
• La même conclusion se dégage de la jurisprudence. Si la British High Court of Admiralty a conclu en 1817, dans l ' affaire < < The Louis > > , que les traités sont des objets périssables dont les obligations sont anéanties par la première hostilité, d ' autres décisions sont moins catégoriques et, à l ' instar des dispositions de l ' article 3 du présent projet d ' articles, considèrent que l ' existence d ' un conflit armé n ' entraîne pas en soi l ' extinction des traités ni la suspension de leur application.
  判例法也得出同样的结论，英国高等海事法院在1817年的 " The Louis " 的案中判定， " 条约是不经久的事务，条约义务一有敌对行动就消散 " 。 但另外一些判决并不那么明确，正如目前的本条款草案第3条所规定的那样，这些判决认定，存在武装冲突的情况，基本上并不使条约消除或中止。

• 经久的的英语：durable