经济资本的法文

• Capital économique (sociologie)

• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经济"法文翻译    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资本"法文翻译    名 capital~家capitaliste.
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "经济资源" 法文翻译 :    ressources économiques
• "资本" 法文翻译 :    名capital~家capitaliste.
• "性资本" 法文翻译 :    Capital sexuel
• "资本化" 法文翻译 :    capitalisation
• "资本家" 法文翻译 :    capitaliste
• "资本税" 法文翻译 :    impôt sur le capital
• "资本论" 法文翻译 :    le capital
• "资本财" 法文翻译 :    Bien d'équipement
• "经济" 法文翻译 :    名1.économie国民~économie nationale.2.conditions financières;revenus~富裕mener une vie aisée;vivre dans l'aisance形économique~作物cultures industrielles.
• "不变资本" 法文翻译 :    capital constant
• "人力资本" 法文翻译 :    capital humain
• "使变成资本" 法文翻译 :    capitaliser
• "使资本化" 法文翻译 :    capitaliser
• "使资本生利" 法文翻译 :    faire produire son capital
• "借贷资本" 法文翻译 :    capital de prêt
• "债券资本" 法文翻译 :    capital obligation
• "公司资本" 法文翻译 :    capital social
• "公司资本额" 法文翻译 :    capital socialcapital sociale
• "典型资本" 法文翻译 :    Quintessential Capital Fund

• Les conflits violents ont pour effet de détruire le capital économique et humain.
  暴力冲突摧毁了经济资本和人力资本。
• Améliorer l ' accès des femmes pauvres et défavorisées aux avoirs économiques et leur pouvoir sur ces avoirs.
  促进贫穷落后的妇女取得并控制经济资本。
• Cela permettrait aux individus d’accumuler un capital humain, social et économique durant leurs années les plus actives.
  这将使个人可以在最活跃的年龄期积累人、社会和经济资本。
• Cela étant, il existe de nettes différences moyennes entre ceux qui sont plus ou moins dotés d ' un capital culturel et économique.
  尽管如此，在具有较少或较多文化和经济资本者之间存在着明显的平均差别。
• Ces désavantages les ont laissées sans capital humain, social et financier pour vivre une vieillesse socialement et économiquement inclusive.
  这些不利因素让他们进入老龄后没有能在社会和经济上受到包容的生活所需的人类、社会和经济资本。
• Nous voulons continuer à produire du lait, mais nous voulons aussi devenir propriétaires des vaches et nous ne pourrons le faire que si nous capitalisons nos économies.
  我们想继续生产牛奶，但我们还想成为奶牛的所有者，我们只有在将我们的经济资本化时才能这么做。
• Comme en 2004, environ un quart des investissements du FENU en 2005 ont été utilisés à la création de capital économique (marchés, gestion des ressources naturelles et agriculture).
  同2004年一样,2005年资发基金投资的约四分之一用于经济资本形成，如市场、自然资源管理和农业。
• Investir pour produire davantage et améliorer le capital naturel, social et économique (c ' est-à-dire, l ' infrastructure et l ' environnement aménagé) permet de réaliser les nombreux objectifs du développement durable.
  投资生产出更多更好的自然资本、社会资本和经济资本（如基础设施和建筑环境），这为实现可持续发展的多个愿望提供了手段。
• Le Programme est résolu à investir dans les femmes pour leur permettre de se faire entendre dans le processus de prise de décision, car cela favorisera l ' accumulation d ' actifs productifs et l ' autonomisation des femmes en vue de l ' élimination de la pauvreté.
  计划署致力于在妇女方面的投资,以便使她们在决策中有发言权,因为这会促进建立经济资本,并赋予消除贫穷的能力。