继承顺序的法文

• ordre de succession

• "继"法文翻译    动 continuer;succéder;hériter前赴后~avancer par
• "继承"法文翻译    动 succéder;hériter~财产hériter des biens.
• "承"法文翻译    动 1.supporter;tenir;porter le poids de
• "顺"法文翻译    副 1.dans la même direction~流而下suivre le
• "顺序"法文翻译    名 ordre按年代~par ordre chronologique 动 faire qch
• "序"法文翻译    名 1.ordre;rang;séquence顺~séquence;en ordre;à tour
• "巴伐利亚王位继承顺序" 法文翻译 :    Ordre de succession à l'ancien trône de Bavière
• "日本皇位继承顺位" 法文翻译 :    Ordre de succession au trône du Japon
• "顺序" 法文翻译 :    名ordre按年代~par ordre chronologique动faire qch tour à tour;jouer à tour de rôle
• "继承" 法文翻译 :    动succéder;hériter~财产hériter des biens.
• "顺序数" 法文翻译 :    nombre ordinaladjectif ordinalordinalnombre ordinal
• "顺序步" 法文翻译 :    pas de progression
• "顺序的" 法文翻译 :    séquentiel,le
• "替代(继承)" 法文翻译 :    substitution
• "继承(权)" 法文翻译 :    hérédité
• "继承人" 法文翻译 :    名successeur;héritier直系~héritier descendant en ligne directe.
• "继承国" 法文翻译 :    etat successeur
• "继承权" 法文翻译 :    droit de successiodroit de succession
• "继承法" 法文翻译 :    loi successorale
• "继承物" 法文翻译 :    héritage
• "继承的" 法文翻译 :    successif,vehéréditaire
• "继承税" 法文翻译 :    droits de succession
• "继承者" 法文翻译 :    continuateur, tricedauphinépigonecontinuateur,trice
• "被继承" 法文翻译 :    tomberautomnerevenirpasserincombent
• "分类顺序的" 法文翻译 :    ordinal

• Cette recommandation concerne la ligne successorale au sein de la maison princière.
  此项建议关系到王室的继承顺序。
• À sa naissance, il était 5e dans l'ordre de succession au trône britannique.
  亚历山德拉出生时，在英国王位继承顺序中排列第五。
• L ' ordre de succession n ' est pas une question relevant des préférences personnelles du détenteur effectif du titre.
  继承顺序不是涉及当前的头衔拥有者个人好恶的事情。
• Le Grand-Duc a mandaté ses services à préparer une révision du pacte familial concernant l ' ordre de succession au trône.
  大公已授命其行政部门拟订关于王位继承顺序的家庭协约修正案。
• Selon les règles historiques, préférence est donnée aux hommes dans l ' ordre ordinaire de transmission des titres de noblesse.
  根据继承的历史性规则，男子在贵族头衔通常继承顺序中较女子有优先权。
• Pour ce qui est de la cession du titre, le juge a établi qu ' elle n ' entraînait pas de modification de l ' ordre de succession aux titres nobiliaires.
  关于有关爵位的转让，马德里法院认为它不等于修改贵族爵位的继承顺序。
• L ' auteur faisait valoir en outre que la cession du titre en faveur de son oncle modifiait l ' ordre de succession du titre nobiliaire et représentait un acte contraire au caractère indisponible des titres de noblesse.
  提交人还声称，将爵位给她舅父相当于修改贵族爵位的继承顺序，违背贵族爵位的不可剥夺性。
• Il existe souvent un conflit d ' intérêts entre la famille nucléaire et l ' unité familiale traditionnelle s ' agissant de la transmission du patrimoine à la suite du décès ab intestat d ' un membre des deux unités.
  当某位家庭成员死亡又没有留下遗嘱时，核心小家庭和传统大家庭在财产继承顺序的问题上常常发生冲突。
• Le conjoint et les enfants de l ' absent peuvent demander à administrer les biens et exercer ce mandat ou, s ' il n ' y en a pas, ce mandat peut être exercé par des parents consanguins dans l ' ordre de succession établi par la loi.
  如果没有配偶或儿子，可以由有血缘关系的亲属按照法律规定的继承顺序申请经营。

• 继承顺序的英语：order of succession