综合保健站的法文

• posyandu

• "综"法文翻译    assembler rassembler accoupler réunir
• "综合"法文翻译    动 synthétiser~考察mener une vaste enquête.
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保健"法文翻译    名 conserver la
• "保健站"法文翻译    centre prophylactique station de santé publique
• "健"法文翻译    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• "站"法文翻译    动 1.se tenir(rester)debout~起来se mettre debout;se
• "保健站" 法文翻译 :    centre prophylactiquestation de santé publique
• "保健站、卫生站" 法文翻译 :    poste sanitaire
• "妇幼保健站" 法文翻译 :    service de protection maternelle et infantile
• "综合保护" 法文翻译 :    lutte intégréelutte intégrée antimaladieprotection intégréelutte intégrée antiravageur
• "地下水的综合保护和管理" 法文翻译 :    protection et gestion intégrées des eaux souterraines
• "保健" 法文翻译 :    名conserver la santé;hygiène;prophylaxie妇幼~hygiène pour femmes et enfantshygiénisationprotection de la santé
• "混合保险单" 法文翻译 :    police mixte
• "联合保守党" 法文翻译 :    Parti conservateur uni
• "综合" 法文翻译 :    动synthétiser~考察mener une vaste enquête.
• "保健员" 法文翻译 :    agent (sanitaire, d'hygiène)
• "保健学" 法文翻译 :    hygiène
• "保健所" 法文翻译 :    centre d'hygiène
• "保健的" 法文翻译 :    constitutionnelhygiénique
• "保健药" 法文翻译 :    remède salutaire
• "保健餐" 法文翻译 :    diète spéciale pour hygiène
• "乡村保健员" 法文翻译 :    travailleur sanitaire de villageagent sanitaire de village
• "产后保健" 法文翻译 :    soins postnatalssoins du post-partum

• Le poste de santé intégré (Posyandu) a été réhabilité et comporte désormais des services de nutrition et de gériatrie (depuis 2005).
  由于纳入了营养供应和老年人服务，综合保健站(Posyandu)的服务得到了改善(2005年)。
• Les posyandu fournissent au moins cinq prestations prioritaires, notamment la santé maternelle et infantile, le planning familial, l ' amélioration du régime alimentaire, la vaccination et le traitement des affections diarrhéiques.
  综合保健站提供至少五项优先服务，包括母婴保健、计划生育、改善营养、加强免疫和缓解腹泻。
• La création de 160 centres de santé intégrée de type I et 1 centre de santé intégrée de type II, 600 cases de santé communautaire, 7 centres de santé pour femmes et enfants, 1 maternité en plus de celles déjà existantes (en cours);
  设立了160个一类综合保健站，1个二类综合保健站，600个社区保健站，7个妇幼保健站，在现有产院基础上增加1家产院（进行中）；
• La création de 160 centres de santé intégrée de type I et 1 centre de santé intégrée de type II, 600 cases de santé communautaire, 7 centres de santé pour femmes et enfants, 1 maternité en plus de celles déjà existantes (en cours);
  设立了160个一类综合保健站，1个二类综合保健站，600个社区保健站，7个妇幼保健站，在现有产院基础上增加1家产院（进行中）；
• À l ' origine, un service local de planification familiale et de soins de santé, le Posyandu, élargit ses activités de manière à donner des moyens d ' action aux familles et à contribuer à la réalisation des OMD, donnant ainsi à la communauté locale la possibilité de mieux aider ces dernières à œuvrer au bien-être de leurs membres.
  综合保健站是综合保健服务站的缩写，最初的作用是在基层提供计划生育和保健服务。 为实施千年发展目标行动方案，综合保健站的职能已扩大到协助增强家庭能力。
• À l ' origine, un service local de planification familiale et de soins de santé, le Posyandu, élargit ses activités de manière à donner des moyens d ' action aux familles et à contribuer à la réalisation des OMD, donnant ainsi à la communauté locale la possibilité de mieux aider ces dernières à œuvrer au bien-être de leurs membres.
  综合保健站是综合保健服务站的缩写，最初的作用是在基层提供计划生育和保健服务。 为实施千年发展目标行动方案，综合保健站的职能已扩大到协助增强家庭能力。
• Certaines formes de soins et d ' éducation à la petite enfance sont menées à travers des institutions créées par des communautés, comme des jardins d ' enfants, des jardins d ' enfants islamiques, des terrains de jeux, des garderies, des centres d ' éducation de la petite enfance (KBK), des centres de santé intégrés (Posyandu), ou d ' autres services similaires.
  通过一些机构开办某些形式的幼儿保育和教育，例如社区开办的幼儿园、伊斯兰幼儿园、儿童游戏班、日托中心、幼儿保育教育、综合保健站(Posyandu)，以及其他类似服务机构。
• En coopération avec la Fondation Damandiri et d ' autres institutions dans les régions, l ' Indonesian National Council on Social Welfare s ' attache à renforcer le Posyandu (abréviation de < < Pos Pelayanan Terpadu > > ou Service postal intégré), qui vient de recevoir récemment un encouragement de la part du Président Susilo Bambang Yudhoyono, en tant que programme de développement social prioritaire.
  在与Damandiri基金会和该区域其他机构的合作下，理事会正致力于加强综合保健站。 苏希洛·班邦·尤多约诺总统最近也鼓励将该保健站作为印度尼西亚优先的社会发展方案。

• 综合保健站的俄语：посьянду
• 综合保健站的阿拉伯语：بوسياندو;