综合资源信息系统的法文

• système intégré d’information sur les ressources

• "综"法文翻译    assembler rassembler accoupler réunir
• "综合"法文翻译    动 synthétiser~考察mener une vaste enquête.
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合资"法文翻译    entreprise commune coentreprise joint-venture
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资源"法文翻译    名 ressources
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "信息系统"法文翻译    système informatique
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "人力资源信息系统" 法文翻译 :    système d’information sur les ressources humainessystème d’information concernant les ressources humaines
• "森林资源信息系统" 法文翻译 :    système d’information sur les ressources forestières
• "非洲能源信息系统" 法文翻译 :    système d’information énergétique africain
• "山区环境和自然资源信息系统" 法文翻译 :    système d’information sur l’environnement et les ressources naturelles des montagnes
• "加勒比能源信息系统" 法文翻译 :    caribbean energy information system
• "综合管理信息系统" 法文翻译 :    système intégré de gestion
• "综合统计信息系统" 法文翻译 :    systèmes intégrés d’information statistique
• "综合资源框架" 法文翻译 :    cadre intégré d’allocation des ressources
• "图书馆综合管理信息系统" 法文翻译 :    système intégré de gestion des bibliothèques
• "外地综合信息系统科" 法文翻译 :    section de l’intégration des systèmes d’information des missions
• "综合会议和文件信息系统" 法文翻译 :    système intégré d’information sur les réunions et la documentation

• IRIS Système intégré d’information sur les ressources (OIT)
  IRIS 综合资源信息系统(劳工组织)
• IRIS Système intégré d’information sur les ressources (OIT)
  IRIS 综合资源信息系统(劳工组织)
• Simplifier l’évaluation des résultats − cas du système IRIS de l’OIT 18
  简化执行情况计量程序：劳工组织的综合资源信息系统 24
• En mettant au point le système IRIS, l’OIT a choisi des indicateurs applicables aux réalisations.
  在制定综合资源信息系统过程中，劳工组织选择了它的成果一级的指标。
• L ' OIT s ' attache à améliorer le suivi des ressources consacrées à l ' égalité des sexes grâce à son système intégré d ' information sur les ressources.
  劳工组织通过综合资源信息系统，努力加强追踪与性别有关资源的利用情况。
• Le budget IRIS de l’OIT frise à ce jour les 30 millions de dollars et le coût du Système de gestion globale intégrée de l’OMS est estimé à 55 millions de dollars.
  劳工组织的综合资源信息系统预算迄今接近3,000万美元，卫生组织的全球管理系统的费用估计为5,500万美元。
• L’OIT met actuellement au point son Système intégré d’information sur les ressources (IRIS) qu’elle entend introduire tout d’abord au siège en 2004, puis de façon progressive dans les bureaux extérieurs vers la fin de l’année.
  劳工组织目前正在制定综合资源信息系统，以期最初于2004年在总部执行，然后从该年下半年开始逐步在外地执行。
• Il note aussi dans ce contexte la nomination d ' une nouvelle équipe du projet IRIS qui est notamment chargée de formuler des recommandations sur une stratégie d ' appui au nouveau système financier.
  在这方面，检查专员还注意到已任命了一个新的综合资源信息系统项目组，其职权，除其他外，包括就新的财务系统的维护战略提出建议。
• À l’appui du système IRIS (et en vue de mettre en place les éléments nécessaires à un partage des connaissances à l’échelle mondiale), l’OIT réalise actuellement un projet d’infrastructure mondiale de télécommunication dont le coût est estimé à 3 millions de dollars[46].
  为了支持综合资源信息系统(并为世界范围信息分享奠定基础)，劳工组织正在执行一项全球电信基础设施项目，估计成本为300万美元。
• Les activités concernant la technologie de l ' information et des communications (TIC) de l ' OACI continuent d ' être fragmentées et elles ne sont pas toutes gérées par la Section de la technologie de l ' information et des communications. C ' est ainsi que le système intégré d ' information sur les ressources (IRIS) relève de la Sous-Direction des finances.
  国际民航组织的信息和通信技术（ICT）业务仍然零散，并非全由信息和通信技术科负责管理，例如综合资源信息系统（IRIS）是由财务处掌管。

• 综合资源信息系统的俄语：комплексная система информации по ресурсам
• 综合资源信息系统的阿拉伯语：نظام المعلومات المتكامل عن الموارد;