缓和医疗的法文

• soins palliatifs
  thérapeutique de l’agonie

• "缓"法文翻译    形 lent;tardif;sans se presser~流courant lent. 动
• "缓和"法文翻译    动
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "医"法文翻译    名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science
• "医疗"法文翻译    名 traitement médical公费~soins médicaux gratuits.
• "疗"法文翻译    动 traiter;soigner;guérir治~administrer un
• "海员健康保护和医疗公约" 法文翻译 :    convention concernant la protection de la santé et les soins médicaux des gens de mer
• "缓和" 法文翻译 :    动1.détendre;adoucir:modérer;tempérer;atténuer~紧张局势relâcher la tension2.apaiser;calmer那个激动的青年人逐渐~下来了.ce jeune homme excité s'est calmé peu à peu.名détenteradoucissement
• "阿拉伯药品和医疗器械制造商联盟" 法文翻译 :    union arabe des fabricants de produits pharmaceutiques et appareils médicaux
• "医疗" 法文翻译 :    名traitement médical公费~soins médicaux gratuits.
• "使缓和" 法文翻译 :    apaiserassoupir (s')estomperconsolerdésarmerdétendre
• "变缓和" 法文翻译 :    adoucir
• "缓和剂" 法文翻译 :    émollient,e
• "缓和率" 法文翻译 :    rapport de ralentissement
• "缓和的" 法文翻译 :    détendu,eléniti-f,-veémollient,e
• "使缓和些" 法文翻译 :    bémol
• "使缓和的" 法文翻译 :    palliatif
• "冲击的缓和" 法文翻译 :    amortissement d'un choc
• "可缓和的" 法文翻译 :    modifiable
• "暂时的缓和" 法文翻译 :    éclaircie
• "病情的缓和" 法文翻译 :    détente
• "结构缓和" 法文翻译 :    atténuation structurelle
• "缓和办法" 法文翻译 :    palliati-f,-ve
• "缓和性的" 法文翻译 :    palliatif
• "缓和护理" 法文翻译 :    thérapeutique de l’agoniesoins palliatifs

• Jusqu'à la fin du Moyen âge, les pivoines n'étaient utilisées qu'à des fins médicinales et magiques.
  在1990年代中期，芬太尼贴片先被用做安宁缓和医疗药物。
• Il y a lieu de sensibiliser le public à l ' importance des soins palliatifs et de planifier soigneusement une stratégie et des normes pour leur mise en œuvre.
  应该使公众了解缓和医疗的重要性，并应该认真规划执行战略和标准。
• Kathy Foley, des fondations Open Society, a abordé la question des soins palliatifs et de leur importance pour les personnes âgées.
  开放社会基金会的Kathy Foley谈到缓和医疗的问题及其对老年人的重要意义。
• La complexité des lois afférentes dissuade bien souvent les travailleurs de la santé de faire usage de telles drogues en guise de traitement, ou pour les soins palliatifs.
  由于相关法律过于复杂，保健工作者通常都不愿意使用这种药物用于治疗或缓和医疗。
• Nous devons veiller à ce que la qualité des services offerts soit telle qu ' ils apportent des réponses durables et pas uniquement des palliatifs de secours.
  我们需要确保服务的质量，以包括可持续的对策，而不仅仅是进行快速的紧急缓和医疗。
• En outre, 25 fonctionnaires du Ministère de la défense ont reçu une formation consacrée aux soins palliatifs, offerte en collaboration avec le Ministère de la lutte contre le sida et le Ministère de la santé.
  与防治艾滋病部和卫生部协作，对国防部25名工作人员培训了缓和医疗
• Les orateurs ont également souligné combien il était important de prévoir des soins et un accompagnement complets, y compris un encadrement psychosocial, une aide financière et un accès aux soins palliatifs.
  发言者还强调全面护理和支助的重要性，包括社会心理支助、财政援助和提供缓和医疗。
• Les patients dont l ' état de santé ne peut pas être amélioré par un traitement ne sont pas dirigés vers d ' autres structures de soins (ces patients ne sont pas envoyés à l ' étranger pour y recevoir des soins palliatifs).
  无法治疗的病人不得转诊(不得将病人送往海外进行缓和医疗)。

• 缓和医疗的英语：palliative care
• 缓和医疗的俄语：паллиативное лечение
• 缓和医疗的阿拉伯语：الرعاية التسكينية; الرعاية المخففة للآلام;