缓和的法文
发音:
"缓和"的汉语解释用"缓和"造句缓和 en Francais
法文翻译手机版
- 动
1.détendre;adoucir:modérer;tempérer;atténuer~紧张局势relâcher la tension
2.apaiser;calmer那个激
动
的青年人逐渐~下来了.ce jeune homme excité s'est calmé peu à peu.
名
détente
radoucissement
- "缓"法文翻译 形 lent;tardif;sans se presser~流courant lent. 动
- "和"法文翻译 形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
- "使缓和" 法文翻译 : apaiserassoupir (s')estomperconsolerdésarmerdétendre
- "变缓和" 法文翻译 : adoucir
- "缓和剂" 法文翻译 : émollient,e
- "缓和率" 法文翻译 : rapport de ralentissement
- "缓和的" 法文翻译 : détendu,eléniti-f,-veémollient,e
- "使缓和些" 法文翻译 : bémol
- "使缓和的" 法文翻译 : palliatif
- "冲击的缓和" 法文翻译 : amortissement d'un choc
- "可缓和的" 法文翻译 : modifiable
- "暂时的缓和" 法文翻译 : éclaircie
- "病情的缓和" 法文翻译 : détente
- "结构缓和" 法文翻译 : atténuation structurelle
- "缓和办法" 法文翻译 : palliati-f,-ve
- "缓和医疗" 法文翻译 : soins palliatifsthérapeutique de l’agonie
- "缓和性的" 法文翻译 : palliatif
- "缓和护理" 法文翻译 : thérapeutique de l’agoniesoins palliatifs
- "缓和措施" 法文翻译 : mesure d’atténuationmesure d’atténuation des effetsmesures d’atténuation
- "缓和政策" 法文翻译 : Détente (guerre froide)
- "缓和时间" 法文翻译 : temps de relaxation
- "缓和曲线" 法文翻译 : courbe de (raccord, raccordement)
- "缓和疗护" 法文翻译 : soins palliatifsthérapeutique de l’agonie
- "缓和痛苦" 法文翻译 : amortir une peine
- "缓和(国际关系的)" 法文翻译 : détente
例句与用法
- Mais j'ai essayé si fort pour que notre relation fonctionne.
但我一直努力想缓和我们之间的关系 - Tu ne dis ça que pour te convaincre toi-même de faire ça.
我们重复这 说服你这样做 缓和 - Tu ne dis ça que pour te convaincre toi-même de faire ça.
我们重复这 说服你这样做 缓和 - Un baume destiné à apaiser la mélancolie de l'orphelin.
好稍缓和我这孤家寡人的绝望心境 - Je me suis douché. Mais je devais encore transpirer.
我冲了澡 身体可能还没缓和下来 - Il y a des choses qu'on peut faire pour atténuer ça.
我还不知道 我们可以做点什么来缓和一下 - Cela aiderait aussi à dissiper les tensions dans la région.
这也将有助于缓和该地区紧张局势。 - De nouveaux progrès en matière de réduction de la tension;
在缓和紧张局势方面取得进一步进展; - Les soins de santé devraient comprendre les soins préventifs et palliatifs;
保健服务应包括预防保健和缓和护理。 - Depuis lors, les perspectives économiques en Asie centrale se sont améliorées.
自此以后,中亚的经济形势有所缓和。
其他语种
- 缓和的泰文
- 缓和的英语:relax; allay; calm; ease up; mitigate; obtund; moderate; assuagement; mitigation; remission; détente; mollification; mild 短语和例子...
- 缓和的日语:(1)(?紧张 jǐnzhāng )緩和(する).和らぐ. 心情缓和/気分が和らぐ. (2)緩和させる.和らげる. 缓和紧张气氛 qìfēn /緊張した雰囲気を緩和させる.
- 缓和的韩语:[동사] 완화시키다. 완화하다. 늦추다. 缓和国际紧张局势; 국제 긴장 상태를 완화시키다 紧张的心情慢慢缓和下来了; 긴장했던 마음이 차츰 풀어졌다
- 缓和的俄语:[huǎnhé] смягчить(ся); ослабить 缓和紧张局势 [huǎnhé jǐnzhāng júshì] — смягчить [ослабить] напряжённость; полит. разрядка напряжённости
- 缓和的阿拉伯语:انفراج; تخفيف; تسكين; تَخْفِيف; تَسْكِين; حدّ; خفف; قلل;
- 缓和的印尼文:berhura-hura; berleha-leha; gencatan senjata; kelegaan; kesederhanaan; keserdehanaan; lega; menenangkan; mengendurkan; menurunkan; menyembuhkan/menghilangkan; relief;pembebasan; sederhana;
- 缓和什么意思:huǎnhé ①(局势、气氛等)变和缓:紧张的心情慢慢~下来了。 ②使和缓:~空气ㄧ~紧张局势。