缔结一项协议的法文

• conclure un accord

• "缔结"法文翻译    动 conclure;contracter~条约conclure un traité
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协议"法文翻译    名 accord;entente达成~arriver à un accord
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "商谈一项协议" 法文翻译 :    négocier un accord
• "签署一项协议" 法文翻译 :    signer un accord
• "达成一项协议" 法文翻译 :    conclure un accordconclure un accord
• "关于缔结一项保护集成电路知识产权的条约问题外交会议" 法文翻译 :    conférence diplomatique en vue da la conclusion d’un traité sur la protection de la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
• "缔结" 法文翻译 :    动conclure;contracter~条约conclure un traité
• "民族和解协定缔结前的协议" 法文翻译 :    accord préalable à un pacte de réconciliation nationale
• "刘结一" 法文翻译 :    Liu Jieyi
• "亚洲及太平洋经济社会委员会发展中成员国关于贸易谈判的第一项协定" 法文翻译 :    premier accord relatif aux négociations commerciales entre pays en développement membres de la commission économique et sociale pour l’asie et le pacifique
• "协议" 法文翻译 :    名accord;entente达成~arriver à un accord
• "就一项可能缔结的停止核试验协定的违约行为研究其侦察可能性的专家会议" 法文翻译 :    conférence d’experts chargée d’étudier la possibilité de déceler les violations d’un accord éventuel sur la suspension des essais nucléaires
• "团结一致" 法文翻译 :    s'unir comme un seul homme;ne faire qu'un
• "团结一致地" 法文翻译 :    solidairement
• "团结一致的" 法文翻译 :    solidaire
• "结一次果的" 法文翻译 :    apagyne
• "缔结和约" 法文翻译 :    conclure la paix
• "缔结条约" 法文翻译 :    conclure un traitconclure un pacte
• "缔结盟约" 法文翻译 :    conclure une alliance
• "编结一件毛衣" 法文翻译 :    tricoter un pull

• Faisons un accord sur le développement de l ' énergie en Afrique.
  让我们就非洲的能源发展缔结一项协议。
• Ils ont décidé de déployer tous les efforts nécessaires pour conclure un accord avant la fin 2008.
  他们同意尽一切努力在2008年年底前缔结一项协议。
• • Un accord sera prochainement conclu avec le PNUE au sujet des activités de marchéage liées à la Convention sur la lutte contre la désertification.
  将很快与环境署在《防治荒漠化公约》推销活动方面缔结一项协议。
• Le Gouvernement doit conclure le plus rapidement possible avec le FMI un accord qui permette au pays de recevoir l’assistance financière dont il a cruellement besoin.
  政府应尽速与货币基金组织缔结一项协议,使该国能够获得迫切需要的财政援助。
• Le Gouvernement doit conclure le plus rapidement possible avec le FMI un accord qui permette au pays de recevoir l’assistance financière dont il a cruellement besoin.
  政府应尽速与货币基金组织缔结一项协议,使该国能够获得迫切需要的财政援助。
• Un prestataire de soins de santé n ' est pas tenu de conclure un accord sur la fourniture de soins de santé à un patient si cela est contraire à ses croyances personnelles.
  保健提供者无需就向病人提供保健缔结一项协议 -- -- 如果此举违背其个人信念。
• Ii) Un accord devrait être conclu entre le Tribunal spécial, représenté par le Greffier, et le Gouvernement sierra-léonais pour l ' allocation d ' un terrain et la construction de locaux permanents;
  ㈡ 由书记馆长代表特别法庭应与塞拉利昂政府缔结一项协议，以获赠土地并建造永久性房舍；
• La conclusion rapide d ' un accord pour renforcer encore un mécanisme efficace, souple et transparent de contrôle du respect des dispositions et de coopération aurait d ' énormes effets positifs.
  尽早缔结一项协议，进一步加强一个有效、灵活和透明的遵约与合作机制将产生巨大的积极影响。
• Dès la prise en charge du secteur des ressources minérales par les autorités autonomes du Groenland, le Naalakkersuisut et le Gouvernement concluront un accord sur les services visés à l ' alinéa 1.
  一旦格陵兰自治当局承担矿物资源领域之事生效，格陵兰政府和国家政府应就第(1)小节提及的服务事项缔结一项协议。
• Les États membres du MERCOSUR et États associés sont fermement attachés à la conclusion d ' un accord qui permettrait à la Conférence du désarmement d ' assumer ses fonctions d ' instance multilatérale de négociation en matière de désarmement.
  南共市成员国和联系国坚决致力于缔结一项协议，从而使裁军谈判会议能够履行其作为裁军问题多边谈判论坛的职责。