签署一项协议的法文

• signer un accord

• "签"法文翻译    动 signer~字signer;apposer sa signature 名
• "签署"法文翻译    动 signer;parapher~协定signer un accord.
• "署"法文翻译    名 bureau d'une administration专员出~bureau de la
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协议"法文翻译    名 accord;entente达成~arriver à un accord
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "商谈一项协议" 法文翻译 :    négocier un accord
• "缔结一项协议" 法文翻译 :    conclure un accord
• "达成一项协议" 法文翻译 :    conclure un accordconclure un accord
• "签署一份保证书" 法文翻译 :    signer un cautionnement
• "一项合同的签署" 法文翻译 :    la signature d'un contrat
• "签署" 法文翻译 :    动signer;parapher~协定signer un accord.
• "亚洲及太平洋经济社会委员会发展中成员国关于贸易谈判的第一项协定" 法文翻译 :    premier accord relatif aux négociations commerciales entre pays en développement membres de la commission économique et sociale pour l’asie et le pacifique
• "协议" 法文翻译 :    名accord;entente达成~arriver à un accord
• "再签署" 法文翻译 :    abdiquer
• "签署(预订)" 法文翻译 :    abonner
• "签署者" 法文翻译 :    signatairesouscripteur
• "保证书签署" 法文翻译 :    signer un cautionnement
• "条约签署区" 法文翻译 :    zone réservée à la signature des traités
• "确定签署" 法文翻译 :    signature définitive
• "第三方签署" 法文翻译 :    label d’approbation tiers
• "签署协定" 法文翻译 :    signer un accordsigner un accord
• "签署合同" 法文翻译 :    souscrire un contrat

• La conclusion d ' un accord avec les industriels du secteur chimique du monde entier est également imminente.
  同样地，也亟需在全世界与化学制造商签署一项协议。
• Accord de paix entre l ' UPDA et la NRA signé en 1988.
  1998年，乌干达人民防卫军和全国抵抗军签署一项协议。
• En mars 2012, les mandants tripartites de Bahreïn ont signé un accord sur les questions soulevées par la plainte.
  2012年3月，三方代表在巴林就投诉中提出的问题签署一项协议。
• Le Pakistan n ' a jamais eu de programme concernant les armes chimiques, ainsi qu ' il l ' a déclaré en 1992 en signant un accord avec l ' Inde.
  巴基斯坦从未有过化学武器计划，并且在1992年同印度签署一项协议时作了如此声明。
• Un autre accord a été signé le 9 novembre 2010 avec le Département de l ' administration pénitentiaire en vue de lancer un programme d ' action visant à promouvoir la lutte contre la discrimination.
  2010年11月9日又与监狱管理局签署一项协议，着手制订一项推动打击歧视行为的行动方案。
• La fusillade a eu lieu à l ' issue de la signature d ' un accord entre le Gouvernement et la société, dont l ' objet était de permettre à celle-ci d ' acquérir les terrains qui entouraient la plantation.
  枪击事件发生之前，政府和公司曾签署一项协议，后者通过这一协议获取了种植园周围的土地。
• Un nombre encourageant de délégations ont annoncé dans cette enceinte ces dernières semaines qu ' elles entendaient participer à la réunion d ' Oslo en prévision de la signature d ' un accord à Ottawa.
  注意到一些代表团最近几周在这里宣布它们将参加奥斯陆会议以期在渥太华签署一项协议，这令人感到鼓舞。
• En décembre 2010, un accord a été conclu sur les directives visant à promouvoir et améliorer la qualité, la sûreté et le caractère adéquat des soins dispensés aux femmes qui accouchent et en vue d ' une réduction du nombre de césariennes pratiquées.
  2010年12月，就促进和提高有关提供分娩护理的质量、安全和适当性以及减少剖腹产的指导准则签署一项协议。
• Au lieu du versement initial de 20 % du prix de l ' appartement, ils versent désormais 10 % à la signature du contrat et le solde de 10 % lorsque l ' appartement est construit.
  他们将不是支付房价的20%作为首期付款，现在只需支付10%，并由夫妇双方签署一项协议，余下的10%在套房竣工后再付。
• Pour renforcer le contrôle, on a intensifié la surveillance des rations dans les camps après la distribution, et un accord sur la question a été signé par le PAM, le HCR et ses partenaires opérationnels.
  为加强控制，已在各难民营中加强对应得粮食的发放后监测，并由粮食计划署、难民专员办事处及其执行伙伴就这方面签署一项协议。

• 签署一项协议的英语：sign a protocol