再签署的法文

• abdiquer

• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "签"法文翻译    动 signer~字signer;apposer sa signature 名
• "签署"法文翻译    动 signer;parapher~协定signer un accord.
• "署"法文翻译    名 bureau d'une administration专员出~bureau de la
• "签署" 法文翻译 :    动signer;parapher~协定signer un accord.
• "签署(预订)" 法文翻译 :    abonner
• "签署者" 法文翻译 :    signatairesouscripteur
• "保证书签署" 法文翻译 :    signer un cautionnement
• "条约签署区" 法文翻译 :    zone réservée à la signature des traités
• "确定签署" 法文翻译 :    signature définitive
• "第三方签署" 法文翻译 :    label d’approbation tiers
• "签署协定" 法文翻译 :    signer un accordsigner un accord
• "签署合同" 法文翻译 :    souscrire un contrat
• "签署委托书" 法文翻译 :    signer les pouvoirs
• "签署意见" 法文翻译 :    écrire son avis et poser sa signature(sur un document
• "签署条约" 法文翻译 :    signer un pacte
• "签署者(用户)" 法文翻译 :    abonné,e
• "简单签署" 法文翻译 :    signature simple
• "缩写签署" 法文翻译 :    parafer
• "非签署方" 法文翻译 :    non signataire
• "签署一项协议" 法文翻译 :    signer un accord
• "解运非签署派" 法文翻译 :    mls/factions non signataires
• "一项合同的签署" 法文翻译 :    la signature d'un contrat
• "七七宪章签署人" 法文翻译 :    Signataire de la Charte 77
• "签署一份保证书" 法文翻译 :    signer un cautionnement

• Je vais en parler au ministre de la Défense.
  我先去跟参联会主席和国防部长谈谈 -然后再签署法令
• Le chef de l ' État a publiquement annoncé qu ' il ne signerait plus jamais de mandat d ' exécution.
  国家元首公开宣布将不再签署死刑决定。
• Il ne serait donc plus nécessaire de conclure à cette fin d ' autres accords bilatéraux ou multilatéraux de coopération.
  因此，不必要为此目的再签署附加的双边或多边协定。
• Les parties avaient signé une lettre d ' intention, qui stipulait expressément que l ' accord final resterait à finaliser après des négociations ultérieures.
  双方签署了一份意向书，明确规定在后续谈判后再签署最终协议。
• À ce jour, 14 mémorandums d ' accord ont été signés avec des universités renommées et trois autres doivent l ' être en 2010;
  迄今与一些名列榜首的大学签署了14项谅解备忘录，预计在2010年还将再签署3项。
• Toutefois, le PAM a demandé que l ' accord ne soit signé qu ' après la mise au point finale du mémorandum d ' accord global entre lui-même et le Département, accord qui est actuellement en discussion.
  不过，粮食署要求在目前讨论中的粮食署与该部的全面谅解备忘录定稿之后再签署该协议
• Le Procureur a actuellement pour pratique de signer un document autorisant officiellement l ' ouverture d ' une nouvelle enquête puis un nouveau document autorisant officiellement la rédaction de l ' acte d ' accusation.
  目前的作法是由检察官签署的份文件，正式核可开始一项新的调查，其后再签署一份文件，正式核可准备起诉。
• Les parties ont demandé au Président un délai supplémentaire pour consulter leurs bases respectives, en particulier les commandants des forces combattantes sur le terrain, avant de signer ces deux documents.
  双方请主席给予更多时间，以便与各自的阵营进行磋商，特别是与实地战斗部队的指挥官磋商，然后再签署这两份文件。
• Désormais, le Procureur signera personnellement un document autorisant officiellement l ' ouverture d ' une nouvelle enquête puis un autre document autorisant officiellement la rédaction de l ' acte d ' accusation.
  从现在开始，将由检察官亲自签署一份文件，正式核可开始一项新的调查，其后再签署一份文件，正式核可准备起诉。
• La méthode actuellement adoptée par le Procureur consiste à signer un document autorisant officiellement l ' ouverture d ' une nouvelle enquête et à signer ultérieurement un autre document autorisant officiellement l ' établissement d ' un acte d ' accusation.
  检察官目前的做法是签署一份文件正式批准开始新的调查，然后再签署另一份文件正式批准进行起诉的准备工作。

• 再签署的英语：re-sign