编排的法文

• 动
  arranger;ordonner文学和图片的~disposition typographique des articles et des images

• "编"法文翻译    动 1.natter;tresser~竹筐tresser un panier en bambou
• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "按xx编排" 法文翻译 :    ordonné parindexé surtrié parrenvoyant àorganisé par
• "格式编排" 法文翻译 :    formatage
• "电视编排" 法文翻译 :    Production télévisuelle
• "编排 (计算机)" 法文翻译 :    Orchestration informatique
• "广播节目编排" 法文翻译 :    Grille des programmes
• "课程编排中心" 法文翻译 :    centre d’élaboration des programmes d’enseignement
• "辅助多路编排" 法文翻译 :    sous-multiplexage
• "课程编排委员会" 法文翻译 :    comité d’élaboration des programmes d’enseignement
• "编成目录" 法文翻译 :    cataloguer
• "编成法典法规" 法文翻译 :    codifier
• "编成法典" 法文翻译 :    codification
• "编接" 法文翻译 :    épisser
• "编成旅" 法文翻译 :    embrigadement
• "编撰" 法文翻译 :    rédactionrédiger
• "编成团" 法文翻译 :    régiment
• "编曲家" 法文翻译 :    Arrangeur musical

• Alors... - t'as tout reclassé ? - On peut le dire.
  你把要编排的唱片都重新整理好了吗？
• Tu maintiens une moyenne de C tout en composant des routines ?
  你平均绩点都C了 还通宵编排动作?
• Utilisons ce que nous avons pour minimiser le scandale.
  我们要好好编排一下 让别人少说闲话
• J'arrive pas à croire que vous ayez comploté contre moi.
  哦,我的天,我真不敢相信 你们编排我?
• Le rapport s ' articule autour de plusieurs thèmes principaux.
  本报告是环绕几个主要专题编排的。
• Les paragraphes suivants du projet de résolution sont renumérotés en conséquence.
  决议草案其余各段相应重新编排序号。
• Ces corrections sont ventilées selon les causes de la surindemnisation.
  这些更正按确认多付的顺序编排。
• Les deux derniers chiffres sont séquentiels et non hiérarchiques.
  后两个数字按顺序编排，不分层次。
• Ces corrections sont ventilées selon les causes de la surindemnisation.
  这些更正按确认重复的顺序编排。

• 编排的泰文
• 编排的英语：arrange; make up; lay out 短语和例子 文字和图片的编排 the layout of pictures and articles; 科学地编排教材 scient...
• 编排的日语：（順序よく）並べる.配列する.割りつける.編成する.改編する. 编排演出节目／上演プログラムを編成する. 这个版面的编排很活泼huópo／この紙面のレイアウトは生き生きしている. 按字母顺序shùnxù编排／アルファベット順に配列する.
• 编排的韩语：(1)[동사] (일정한 목적에 따라) 배열(配列)하다. 배열(排列)하다. 편성하다. (소설 등을 각본으로) 개편하다. 편곡하다. 编排演出节目; 공연 종목 순서를 짜다 课文的编排必须由浅入深; (교과서의) 본문은 쉬운 것으로부터 힘든 것으로 배열되어야 한다 (2)[동사] 연극을 만들어 연습하다. (3)[명사] (연극에서) 편집과 연출. (4)☞[编造(...
• 编排的俄语：[biānpái] располагать (напр., материал в газете); тип. верстать; вёрстка
• 编排的印尼文：gubahan; mengatur; menggubah; menguruskan; menyusun; persiapan; rancangan; susunan;
• 编排什么意思：biānpái ①按照一定的次序排列先后：课文的～应由浅入深。 ②编写剧本并排演：～戏剧小品。