缝针的法文

法文翻译手机版

"缝"法文翻译动 coudre~扣子coudre un bouton;attacher un bouton. 缝
"针"法文翻译名 1.aiguille毛线~aiguille à tricoter
"弯缝针" 法文翻译 : aiguille courbée à suture
"缝连补缀" 法文翻译 : raccommoder et reprise
"缝边机" 法文翻译 : bordeuse
"缝间骨" 法文翻译 : os wormiens
"缝边" 法文翻译 : ourler
"缝隙" 法文翻译 : fissure;crevasse;fente;entrebâillement(de la porte
"缝裂菌目" 法文翻译 : chaetothyrialespseudosphaerialeshysterialesperisporialesmyrangialescapnodialespleosporalesdothidealesmelanommatalesasterinalesdothiorales
"缝隙(门窗等微开时的)" 法文翻译 : entrebâillement
"缝补衣服" 法文翻译 : raccommoder un vêtement
"缝隙式浇口" 法文翻译 : coulée à fente

Il faut désinfecter la plaie, la suturer, si c'est profond.
然后消毒，伤口深的话，便要缝针
Bonne nouvelle, ces entailles ne nécessitent pas de points.
好消息是这些伤口都不需要缝针
Je devais aller à l'hôpital pour être cousu et Je tétanos injecté.
我不得不去了医院，缝针打破伤风的针.
Il lui demanda si elle prendrait le chemin des Épingles ou celui des Aiguilles.
大野狼问女孩要走扣针路还是缝针路
On ne peut utiliser un point renforcé sur la viscose. Ca la déchirerait.
低黏性人造丝的布面是不可能用半孔缝针的
Tu vas avoir besoin de points de suture. Mais tu es une fille très chanceuse.
你需要去缝针你是一个非常幸运的女孩
S'il ne recoud pas, elle va mourir.
他说如果不缝针的话她会流血而死的
Mais je ne peux pas vous forcer.
我觉得你得缝针 -又不能逼你去
Ce bol de Cheerios acidulés ne valait pas les points de suture.
结果猫奶泡麦圈臭死了亏我还被猫抓到要去缝针
J'étais à Kuakini en train de me faire recoudre la nuit où il a été tué.
他被杀的那晚我在Kuakini医院缝针