缠绕的的法文

• bobinage

• "缠"法文翻译    动 1.enrouler;enlacer~线球enrouler la laine en
• "缠绕"法文翻译    动 1.enrouler;enlacer;entourer
• "绕"法文翻译    动 1.enrouler~线圈bobiner;embobiner 2.tourner autour
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "拆开(把缠绕的线绳等)" 法文翻译 :    détortiller
• "锚杆被锚链缠绕的" 法文翻译 :    surjalée
• "缠绕" 法文翻译 :    动1.enrouler;enlacer;entourer2.tourmenter;tracasser;harasser
• "卷绕的" 法文翻译 :    tortueux
• "环绕的" 法文翻译 :    circulaire
• "缠绕茎" 法文翻译 :    cepplante grimpante
• "缠绕棒杆菌" 法文翻译 :    rhodococcus fascianscorynebacterium fascians
• "缠绕红球菌" 法文翻译 :    rhodococcus fascianscorynebacterium fascians
• "缠绕起来的" 法文翻译 :    vrillé,e
• "缠绕链霉菌" 法文翻译 :    streptomyces capreolus
• "花冠(盘绕的发辫)" 法文翻译 :    diadème
• "缠绕着的绳子" 法文翻译 :    corde qui vrille
• "群山环绕的湖泊" 法文翻译 :    lac entouré de montagneslac entourée de montagnes
• "缠绕在树上的藤" 法文翻译 :    liane qui s'enroule autour des arbres
• "缠结(使)" 法文翻译 :    entrecroiser
• "缠线球" 法文翻译 :    enrouler la laine en pelot

• Ah, que n'ai-je tout le faste d'un roi!
  两位老乡，你们缠绕的本领可真不小啊
• Un homme hanté par les démons du passé.
  ...一个被魔鬼般的 过去死死缠绕的人
• Notre patrouille a en effet appréhendé deux personnes équivoques et nous voudrions les faire examiner ce matin devant Votre Seigneurie.
  拿你的缠绕的本领全传给我？
• Iseut a enterré Tristan sous les cendres de la ruine romaine... a planté sur son tombeau deux saules qui ont poussé à jamais entrelacés... puis est disparue."
  伊索德把崔斯坦埋葬在罗马人的废墟下 并在他的坟墓上种下了两颗相互缠绕的柳树之后消失了
• Le contractant a préféré des câbles blindés en fibre aramide plutôt que des câbles en acier afin de réduire le poids total et de faciliter les manœuvres de mise à la mer et de récupération en évitant les risques de torsion dans l ' eau.
  优先采用芳族聚酰胺纤维铠装电缆，以代替钢缆，意图减少整体重量，并避免启动和还原操作期间在水下缠绕的可能性，便于操作。
• Les arbres ornés de lianes sont déjà morts ou en sursis.
  凡是被匍匐枝缠绕的树 不是死了，就是快死了 Any tree girdled by a creeper is either dead or close to it.

• 缠绕的的英语：helispherical
• 缠绕的的日语：ウィンディング まきせん まきとり ワインジング