缴械投降的法文

• rendre son épée

• "缴"法文翻译    动 1.payer;remettre;déposer;verser;livrer~房租payer
• "缴械"法文翻译    动 1.désarmer une troupe;s'emparer des armes
• "械"法文翻译    名 1.instrument;outil机~mécanisme;appareil
• "投"法文翻译    动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter.
• "投降"法文翻译    动 capituler;se livrer;se rendre
• "降"法文翻译    动 descendre;tomber;faire tomber~雨il tombe de la
• "缴械" 法文翻译 :    动1.désarmer une troupe;s'emparer des armes2.rendre les armes
• "投降" 法文翻译 :    动capituler;se livrer;se rendre
• "使缴械" 法文翻译 :    désarmer
• "体面投降" 法文翻译 :    capitulation honorable
• "可耻的投降" 法文翻译 :    capitulation déshonorantecapitulation honteuse
• "投降信号" 法文翻译 :    chamade
• "投降姿势" 法文翻译 :    position passiveposition de reddition
• "投降条约" 法文翻译 :    capitulation
• "投降的军队" 法文翻译 :    armée qui capitule
• "拒不投降" 法文翻译 :    refuser de se rendr
• "无条件投降" 法文翻译 :    capitulation sans conditio
• "日本投降" 法文翻译 :    Actes de capitulation du Japon
• "有条件投降" 法文翻译 :    Reddition (militaire)
• "勒令叛匪投降" 法文翻译 :    sommer les rebelles de se rendre
• "签订投降条约" 法文翻译 :    signer une capitulation
• "德国无条件投降书" 法文翻译 :    Actes de capitulation du Troisième Reich
• "缴枪" 法文翻译 :    désarmer
• "缴款" 法文翻译 :    payer une sommeverser une somme
• "缴房租" 法文翻译 :    payer le loyer
• "缴款年数" 法文翻译 :    période d’affiliation

• Si on n'arrive pas à rouvrir l'usine, notre navire va s'échouer.
  要是工厂不复工，咱们就得缴械投降
• Mais donne-moi une bonne raison pour pas tout plaquer maintenant.
  那你告诉我 我们为什么不现在缴械投降
• Posez vos armes et rendez-vous, je vous promets que vous serez épargnés.
  只要你们缴械投降 我保证不会伤害你们
• Les Allemands ont lâché leur arme en entendant sa voix.
  只是听见他的声音就缴械投降了
• Les deux gardes armés qui accompagnaient la délégation se sont rendus.
  两名护送代表团的武装警卫缴械投降了。
• Aussitôt, Coors a perdu la première place, et ils ont cédé.
  很快康胜就丢了市场老大的位置 缴械投降了
• Aussitôt, Coors a perdu la première place, et ils ont cédé.
  很快康胜就丢了市场老大的位置 缴械投降了
• La langue de l'amour était un mystère qu'il avait renoncé à comprendre.
  浪漫和爱情 太过神秘，对此他早已缴械投降
• Votre plan est un drapeau blanc de reddition en Irak.
  你的计划 无疑是要让我们在伊拉克 -缴械投降
• Tu ne m'aurais jamais rien donné de bon gré.
  你绝不会心甘情愿地缴械投降

• 缴械投降的英语：lay down one's arms and surrender; hand over one's arms and surrender