翻来覆去地说的法文

• parler en se répétant

• "翻"法文翻译    动 1.tourner;retourner;renverser~车了.la voiture a
• "翻来覆去"法文翻译    1.se tourner et se retourner dans son lit他~睡不着.il
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "覆"法文翻译    动 1.couvrir;cacher
• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "翻来覆去地讲" 法文翻译 :    radoter
• "翻来覆去" 法文翻译 :    1.se tourner et se retourner dans son lit他~睡不着.il se tournait et se retournait dans son lit,incapable de s'endormir.2.à plusieurs reprises~地想一件事méditer sur un problème;réfléchir beaucoup sur une affaire
• "在床上翻来覆去" 法文翻译 :    se tourner et se retourner dans son lit
• "翻来覆去说的话" 法文翻译 :    turlutaine
• "过得去地" 法文翻译 :    passablement
• "逗留不去地" 法文翻译 :    abondammentlonguementamplement
• "拍去地毯灰尘" 法文翻译 :    battre un tapis
• "除去地雷撞针" 法文翻译 :    désarmer une mine
• "除去地雷雷管" 法文翻译 :    désamorcer une mine
• "一般地说" 法文翻译 :    d'une manière généralegénéralement parlantparler en généralparler en générale
• "严格地说" 法文翻译 :    au sens strictau sens stricte
• "低声地说" 法文翻译 :    susurrer
• "低声地说话" 法文翻译 :    parler à mi-voix
• "傲慢地说话" 法文翻译 :    parler avec hauteur
• "冒失地说" 法文翻译 :    avancer
• "动情地说" 法文翻译 :    parler avec émotion
• "坦率地说" 法文翻译 :    parler rondementparler sans fardparler sans feinte
• "夸张地说话" 法文翻译 :    parler avec emphase

• Et ils tournent et tournent au rond, et il se disent "je n'ai pas les moyens".
  他们翻来覆去地说,"我买不起这个"
• Et ils tournent et tournent au rond, et il se disent "je n'ai pas les moyens".
  他们翻来覆去地说,"我买不起这个"
• Et ils tournent et tournent au rond, et il se disent "je n'ai pas les moyens".
  他们翻来覆去地说,"我买不起这个"