坦率地说的法文

• parler rondement
  parler sans fard
  parler sans feinte

• "坦"法文翻译    形 1.plan;plat平~plat;plan 2.tranquille~然自若garder
• "坦率"法文翻译    形 franc;ouvert;sans réserve;sans déguisement
• "坦率地"法文翻译    fran-c,-che
• "率"法文翻译    名
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "坦率地" 法文翻译 :    fran-c,-che
• "坦率地交谈" 法文翻译 :    se parler à cœur ouvert
• "坦率地讲" 法文翻译 :    franchement
• "非常坦率地" 法文翻译 :    en toute franchise
• "坦率" 法文翻译 :    形franc;ouvert;sans réserve;sans déguisement
• "性感小貓的演说 / 坦率地面对对方 / 不是这样的" 法文翻译 :    Sexy Cat no Enzetsu / Mukidashi de Mukiatte / Sō ja nai
• "坦率(的)" 法文翻译 :    sans-façon
• "坦率的" 法文翻译 :    franc, chefran-c,-checru,eexplicitecarré,efranc ,franche
• "担率地" 法文翻译 :    carrément
• "直率地" 法文翻译 :    droitementsincèrementrondementfran-c,-chefrancobonnement
• "草率地" 法文翻译 :    six-quatre-deux(à la)
• "轻率地" 法文翻译 :    légèrementvenvole(àla)lég-er,-èreavruglémentà l'aveugletteétourdimentaventure
• "不坦率的" 法文翻译 :    disimulé,edissimulé,e
• "不坦率的(人)" 法文翻译 :    dissimulateur,trice
• "不坦率的人" 法文翻译 :    dissimulateur,trice
• "坦率的性格" 法文翻译 :    caractère ouvertcaractère ouverte
• "坦率的话语" 法文翻译 :    langage directlangage franc
• "显得坦率" 法文翻译 :    respirer la franchise
• "讲话坦率的" 法文翻译 :    abruptde but en blancfranc

• Frank, je ne comprends pas où tu veux en venir.
  坦率地说，我不认为 我跟着你吧。
• Franchement, à Baltimore, j'ai eu peur qu'elle ne s'enfuie avec vous.
  坦率地说 我怕她会私奔回到巴尔的摩
• Je vais être franc. Il est hors de question que vous preniez
  我必须坦率地说 您绝对不能带走
• Et, franchement, je suis contente d'en avoir fini avec le droit pénal.
  而且，坦率地说，我很高兴 刑事诉讼。
• Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis.
  坦率地说 亲爱的 我才不在乎呢
• Franchement, je ne comprends pas de quoi il s ' agit.
  坦率地说，我不理解这意味着什么。
• Mais franchement ce que t'as fait là-bas, c'est effrayant!
  坦率地说，你在那里做了一些可怕的事情！
• À franchement parler, le juge Lachs était particulièrement optimiste.
  坦率地说，拉克斯法官过于乐观了。
• Frank, ce n'est pas possible. Je suis programmée.
  坦率地说，这不是个人的，只是发生。
• Pour parler franchement, une grave menace écologique pèse sur le lac Issyk-Kul.
  坦率地说，伊塞克湖环境受到严重威胁。

• 坦率地说的英语：not to mince matters