老年医学的的法文

• gériatrique

• "老"法文翻译    形 1.vieux;âgé~农vieux paysan. 2.ancien~朋友vieil
• "老年"法文翻译    名 vieillesse~人vieilles gens;vieillard:
• "老年医学"法文翻译    gérontologi
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "医"法文翻译    名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science
• "医学"法文翻译    médecine
• "医学的"法文翻译    médical
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "老年医学" 法文翻译 :    gérontologi
• "国际老年学和老年医学协会" 法文翻译 :    association internationale de gérontologie et de gériatrie
• "医学的" 法文翻译 :    médical
• "老年学的" 法文翻译 :    gériatrique
• "老年病学的" 法文翻译 :    gériatrique
• "宇宙医学的" 法文翻译 :    médico-spatial
• "生物医学的" 法文翻译 :    biomédical
• "老人医学的" 法文翻译 :    gériatrique
• "航空医学的" 法文翻译 :    aéromédical
• "医学伦理学的" 法文翻译 :    déontologique
• "妇产科医学的" 法文翻译 :    gynécologique
• "老年" 法文翻译 :    名vieillesse~人vieilles gens;vieillard:
• "医学" 法文翻译 :    médecine
• "到老年" 法文翻译 :    arriver à la vieillesse
• "老年人" 法文翻译 :    vieilles gens;vieillardles personnes âgéesun homme d'âge
• "老年周" 法文翻译 :    semaine du troisième âge

• Le jury unique, composé d ' architectes et de gérontologues, a sélectionné des lauréats originaires de plus de 20 pays.
  由建筑师和研究老年医学的专家组成的独特的评审团在20多个国家中选出了优胜者。
• Augmenter le nombre des spécialistes en gérontologie et en gériatrie, notamment en faisant des efforts particuliers pour que les étudiants soient plus nombreux à choisir ces deux disciplines.
  扩大老年病学和老年医学的专业教育，包括通过特殊努力增加老年医学和老年病学的学生人数。
• On voit se dessiner un mouvement vers des politiques et des programmes visant à accroître les prestations et services de santé à long terme et à améliorer la formation en gériatrie et en gérontologie.
  有一种明显的动向是推行增加长期护理福利和服务的政策和方案，加强老年病学和老年医学的培训。
• Au Nicaragua, comme dans de nombreux autres pays d ' Amérique latine, le FNUAP appuie la participation de spécialistes à des conventions et stages internationaux en gérontologie et gériatrie.
  在尼加拉瓜和许多其他拉丁美洲国家，人口基金支持国家专业人士参加有关老年学和老年医学的国际会议和课程。
• L ' un des principaux objectifs de l ' Institut est de maintenir la coopération entre les chercheurs, les professionnels de la gérontologie et les gériatres et responsables politiques dans la Fédération de Russie et dans le monde entier.
  本研究所的主要目标之一是要维持老年学和老年医学的研究人员和专业人士与在俄罗斯联邦和世界各地的决策者之间的合作。
• L ' Institut s ' emploie en particulier à préserver la coopération entre les chercheurs et professionnels de la gérontologie et de la gériatrie d ' une part, et les décideurs de l ' autre, dans la Fédération de Russie et dans le monde entier.
  本研究所的主要目标之一是要维持老年学和老年医学的研究人员和专业人士与在俄罗斯联邦和世界各地的决策者之间的合作。
• Ce document sera distribué aux gouvernements et à d ' autres parties prenantes pour leur permettre de lancer des programmes de formation élémentaire et spécialisée en gériatrie et en gérontologie, destinés aux spécialistes de la santé à tous les niveaux.
  刊物中编入了在马德里召集的专家组的建议，并将分发给各国政府和其他利益有关者，借以在各级启动对保健护理人员的老年病学和老年医学的专业培训和基础培训。
• Il a pour missions d ' élaborer et de mettre en oeuvre des programmes de recherche sur le vieillissement, d ' informer et sensibiliser les pouvoirs publics et les communautés sur le vieillissement et contribuer à la formation du personnel dans le domaine de la gérontocratie et de la gériatrie.
  该研究所的任务是制订和执行有关衰老的研究计划，就衰老问题向政府部门和社区提供信息并提出建议，并为培养老年学和老年医学的研究人员作出贡献。
• En coopération avec l ' Institut international du vieillissement et les Nations Unies, l ' Institut a organisé des programmes de formation internationaux en gérontologie et gériatrie destinés aux spécialistes dans le domaine du vieillissement et adaptés aux besoins des pays en développement dans divers domaines liés au vieillissement de la population.
  本所与国际老龄问题研究所和联合国合作组织了关于老年学和老年医学的国际教育方案，以期为老龄领域的专门人员提供专业培训，并满足发展中国家在人口老化各方面的需求。
• Un jury composé d ' architectes et de gérontologues a sélectionné des lauréats originaires d ' une vingtaine de pays, qui ont exposé leurs travaux au Siège de l ' ONU et dans des associations d ' art au Chili, en Chine, en Espagne, en Hongrie, en Irlande, au Japon et en Thaïlande.
  由建筑师和研究老年医学的专家组成的独特的竞赛评判委员会在20多个国家在联合国总部的展览中以及在智利、中国、匈牙利、爱尔兰、日本、西班牙和泰国的艺术俱乐部中选出优胜者。

• 老年医学的的印尼文：geriatrik;