老本的法文
发音:
"老本"的汉语解释用"老本"造句老本 en Francais
法文翻译
手机版
- 名
capital把~输光perdre son dernier sou au jeu
- "老"法文翻译 形 1.vieux;âgé~农vieux paysan. 2.ancien~朋友vieil
- "本"法文翻译 名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
- "吃老本" 法文翻译 : 动se reposer sur ses lauriers;compter sur son acquis
- "圣尼各老本笃会修道院" 法文翻译 : Monastère de Saint Nicolas l'Arène
- "老朋友" 法文翻译 : vieil ami
- "老有所事" 法文翻译 : vieillissement actif
- "老朽" 法文翻译 : 形sénile;décrépit;décati
- "老普林尼" 法文翻译 : pline l’ancien
- "老朽的" 法文翻译 : décrépitfaible
- "老是跟着某人" 法文翻译 : être pendu aux basques de qnêtre pendue aux basques de qn
- "老李等三人" 法文翻译 : lao li et deux autres personnes
- "老是走调" 法文翻译 : avoir la voix fausse
- "老来娇" 法文翻译 : euphorbia pulcherrimapoinsettiapoinsettiaeuphorbia cyathophora
例句与用法
- Tu n'as pas... vidé ton compte en banque, j'espère ?
你没有... 把你的老本都花光了吧 - Je suis agent de surveillance. Mon travail est de suivre des gens.
长官，我是SSG，盯人是我的老本行 - Il est déjà en train de blaguer. Il est derrière ce rideau.
他还在干老本行，他刚好经过这儿 - Il a beaucoup évolué depuis l'ancien style d'opéra dont il est issu.
本是从昆剧老本"千金记"里 脱胎出来的 - Il a beaucoup évolué depuis l'ancien style d'opéra dont il est issu.
本是从昆剧老本"千金记"里 脱胎出来的 - Que dirais-tu de... récupérer ton ancien poste ?
要不... 你回来做你的老本行? - De retour au pays. Vous conserverez votre boulot.
现在你们回家了 又可以做回老本行了 - Ni pouvoir continuer mon métier et faire ma vie.
或者我还能在这儿干老本行 继续以前的生活 - Un dernier bout, on l'emballe et on s'en va.
你知道你不应该吃老本儿 -这片吃完就拿走 - Un plan qui nous permettra à tous de prendre notre retraite d'ici 2 semaines.
一个可以让我们在两周内赚足老本的计划
