老本的俄文

• [lǎoběn]
  1) основной [первоначальный] капитал
  2) старые заслуги [успехи]

• "吃老本" 俄文翻译 :    [chī lǎoběn] обр. жить за счёт старых заслуг
• "老本儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoběnr1) капитал (основной)2) хозяин, владелец3) перен. основа, база4) былые успехи
• "老末儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎomōrсев.-вост. диал. отставший, в хвосте, последний
• "老朋友" 俄文翻译 :    старый (давнишний) друг
• "老有所事" 俄文翻译 :    активность стареющего населения
• "老朽" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoxiǔ1) дряхлый2) уничижит. я (старик о себе)
• "老景" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojǐngстарость; старый, на склоне жизни
• "老来" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoláiк старости, в старости, на закате жизни
• "老普林尼" 俄文翻译 :    плиний старший
• "老来少" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoláishào1) стар. но молод душой2) бот. щирица трёхцветная (Amaranthus tricolor L.)

• 虽然衰老本身不等于残疾，但是衰老可能导致残疾。
  Хотя старение как таковое нельзя отождествлять с потерей трудоспособности, инвалидность может быть следствием возрастных изменений.
• 国际社会不能光靠吃老本。 许多工作仍要完成，并且每天都在出现更多的挑战。
  Международное сообщество не может позволить себе почивать на лаврах.
• 我们应该动员更多的资源和应该保持警惕、坚持不懈和不能容忍，不能满足于吃老本。
  Нам следует мобилизовать более значительные ресурсы и нам следует быть бдительными и самоотверженными, а не проявлять терпимость и почивать на лаврах.

• 老本的泰文
• 老本的英语：1.(最初的本钱) original capital; principal; capital 短语和例子 把老本输光 lose one's last stakes2.(过...
• 老本的法语：名 capital把~输光perdre son dernier sou au jeu
• 老本的日语：もときん 元　金
• 老本的韩语：[명사] (1)나무의 원줄기. (2)(老本儿) 본전. 밑천. 자본. 蚀了老本; 밑천을 까먹다 有了老本; 밑천이 생겼다 (3)(老本儿) 옛날의 각목판(刻木版) 서적. ＝[老板(3)]
• 老本什么意思：lǎoběn （～儿）最初的本钱。