职业类共同分类法的法文

• classification commune des groupes professionnels

• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "职业"法文翻译    名 métier;profession;occupation~运 动 员sportif
• "职业类"法文翻译    groupe professionnel catégorie professionnelle
• "业"法文翻译    名
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "同"法文翻译    形
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分类"法文翻译    动 、 名 classifier;classification catégorisation
• "分类法"法文翻译    méthode de (partition, triage)
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "职业类" 法文翻译 :    groupe professionnelcatégorie professionnelle
• "分类法" 法文翻译 :    méthode de (partition, triage)
• "abc 分类法" 法文翻译 :    classification abc
• "产业分类法" 法文翻译 :    Classification des secteurs d'activité
• "免疫分类法" 法文翻译 :    systématiquetaxonomieimmunotaxonomie
• "分众分类法" 法文翻译 :    Folksonomie
• "卡片分类法" 法文翻译 :    Tri par cartes
• "图书分类法" 法文翻译 :    Classification (science de l'information)
• "牙分类法" 法文翻译 :    dentonomie
• "生物分类法" 法文翻译 :    Classification scientifique des espèces
• "费林分类法" 法文翻译 :    Taxonomie de Flynn
• "人类共同关心问题" 法文翻译 :    intérêt commun de l’humanité

• D ' approuver les modifications apportées à la Classification commune des groupes professionnels;
  核可对职业类共同分类法的修改；
• Sigles BSCI Bureau des services de contrôle interne
  职业类共同分类法(CCOG)
• CCGP Classification commune des groupes professionnels
  职业类共同分类法
• Classification commune des groupes professionnels
  职业类共同分类法
• Le tableau 4 donne la ventilation des consultants et des vacataires engagés par groupe professionnel (cette ventilation suit la Classification commune des groupes professionnels).
  表4按职业类共同分类法在职务类别一级编列的职业类开列顾问和独立订约人的雇用情况。
• Le tableau 4 (voir annexe) présente la ventilation des consultants et des vacataires engagés par groupes professionnels (cette ventilation suit la Classification commune des groupes professionnels).
  表4(见附件)按照《职业类共同分类法》职业类别分列受雇顾问和独立订约人雇用情况。
• On a procédé pour ce rapport à une collecte systématique de données par catégorie professionnelle sur le dénominateur commun du système des Nations Unies, la Classification commune des groupes professionnels (CCGP).
  为展开此项工作，准备根据联合国共同制度标准《职业类共同分类法》有系统地收集职业数据。
• En conséquence, le groupe de travail a proposé des modifications à apporter à la définition de la nature des tâches des agents des services généraux et aux éléments correspondants de la Classification commune des groupes professionnels.
  根据这些观察结果，工作组提议修改一般事务工作的定义及相关的职业类共同分类法。
• Pour le présent rapport, qui porte sur les consultants et vacataires engagés par l ' Organisation en 2000, il a été procédé à une collecte systématique de données par profession, fondée sur le dénominateur commun du Système des Nations Unies, la Classification commune des groupes professionnels (CCGP).
  2001年报告年度，为开展此项工作，准备根据联合国共同制度标准《职业类共同分类法》有系统地收集职业数据。 4. 本报告记录了所有2001年开始的雇用合同。

• 职业类共同分类法的俄语：общая классификация профессиональных групп
• 职业类共同分类法的阿拉伯语：التصنيف الموحد للفئات المهنية;