职业级别的法文

• les degrés à l'intérieur d'une profession

• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "职业"法文翻译    名 métier;profession;occupation~运 动 员sportif
• "业"法文翻译    名
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "级别"法文翻译    名 rang;degré;grade;échelle;hiérarchie工资~échelle
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "级别" 法文翻译 :    名rang;degré;grade;échelle;hiérarchie工资~échelle des salaires
• "工业级" 法文翻译 :    qualité industrielle
• "企业级项目" 法文翻译 :    projet au niveau de l’entreprise
• "职业" 法文翻译 :    名métier;profession;occupation~运动员sportif professionnel.
• "组级别" 法文翻译 :    niveau de groupe
• "企业级内容管理" 法文翻译 :    logiciel intégré de gestion des contenusprogiciel de gestion des contenus
• "企业级应用程序股" 法文翻译 :    groupe des applications d’entreprise
• "企业级解决方案处" 法文翻译 :    service des solutions d’entreprise
• "信任级别" 法文翻译 :    niveau de confiance
• "压缩级别" 法文翻译 :    niveau de compression
• "响应级别" 法文翻译 :    niveau d’intervention
• "堆栈级别" 法文翻译 :    rang dans la pile
• "工资级别" 法文翻译 :    échelle des salaireéchelle(barème)des traitementéchelle des salaires
• "指挥级别" 法文翻译 :    échelons de commandementéchelon de commandement
• "服务级别" 法文翻译 :    niveau de service
• "比较级别" 法文翻译 :    degrés de comparaison
• "测量级别" 法文翻译 :    ordre du levé
• "维度级别" 法文翻译 :    niveau de dimension
• "视察级别" 法文翻译 :    niveau de contrôle

• Il y a plus de femmes qu ' autrefois dans le service public à divers niveaux de travail.
  与过去相比，更多的妇女在各种职业级别的公务员系统中工作。
• Le tableau 9 illustre la répartition des femmes et des hommes à divers niveaux professionnels dans cette catégorie.
  表7.9说明了这一类别不同职业级别中妇女和男子的分布情况。
• Au sein de chacune de ces administrations, les femmes se situent à des niveaux de carrière différents de ceux des hommes.
  在上述行政类别的每一种内，妇女的职业级别与男子都不同。
• Il y aurait donc une baisse des effectifs féminins à mesure que l ' on remonte dans l ' échelle des carrières.
  这表明随着女性职业级别的晋升，她们的参与度却不断降低。
• L ' autre moitié se répartit à 35 % dans des carrières inférieures et à 14 % dans les carrières supérieures.
  几乎另一半妇女中有35%位居低等职业级别，14%位居高级职业级别。
• L ' autre moitié se répartit à 35 % dans des carrières inférieures et à 14 % dans les carrières supérieures.
  几乎另一半妇女中有35%位居低等职业级别，14%位居高级职业级别。
• Accès aux programmes d ' études et aux examens du personnel enseignant local du même niveau professionnel ainsi qu ' aux équipes scolaires de la même qualité;
  b） 保障相同职业级别和地区的教师拥有同样的教学大纲、测试试题以及同样质量的教学设备；
• Le Comité s ' inquiète aussi de ce que des tendances analogues existent dans le corps enseignant, tant en ce qui concerne son niveau professionnel que les disciplines traditionnelles qu ' il enseigne.
  委员会还担忧教员中存在的同样情况，无论在职业级别方面还是在所教授的传统科目方面。
• Au Siège, ces services sont assurés par 109 agents contractuels qui occupent des emplois dont la classe équivaut au système en vigueur à l ' ONU.
  由109名约聘人员组成的全员编制提供总部的订约服务，这些人员的职业级别与联合国系统职等相当。
• Elle autorise par principe tous les employés à travailler à temps partiel dans tous les groupes professionnels, y compris dans les emplois qualifiés et les postes de haut rang.
  它原则上赋予了人们在所有职业级别中，包括有资格要求的工作和高级职位从事非全日制工作的权利。