联合参谋处的法文

• état-major interarmées

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "参"法文翻译    动 1.participer;assister;prendre part à~军s'enrôler
• "参谋"法文翻译    名 1.officier d'étatmajor~长chef d'état-major
• "谋"法文翻译    动 1.établer un projet;comploter;combiner un
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "联合参谋部" 法文翻译 :    état-major combinéétat-major interallié
• "韩国联合参谋本部" 法文翻译 :    Comité des chefs d'état-major interarmées (Corée du Sud)
• "中央军委联合参谋部情报局" 法文翻译 :    Qingbao
• "联合国军事参谋团" 法文翻译 :    comité d’etat-major des nations unies
• "参谋" 法文翻译 :    名1.officier d'étatmajor~长chef d'état-major2.conseiller
• "联合国参谋人员训练班" 法文翻译 :    cours de formation des officiers d’état-major des nations unies
• "混合参数" 法文翻译 :    paramètres hybrides
• "色脉合参" 法文翻译 :    considération simultanée de pouls et de complexion
• "参谋制" 法文翻译 :    structure fonctionnelle
• "参谋部" 法文翻译 :    état-major
• "参谋长" 法文翻译 :    chef d'état-majochef d'état-major
• "作战参谋" 法文翻译 :    officier d’état-major chargé des opérationsofficier d’état-major opérations
• "作战参谋长" 法文翻译 :    chef des opérations
• "副参谋长" 法文翻译 :    chef d’état-major adjoint
• "助理参谋长" 法文翻译 :    sous-chef d’état-major
• "参谋学院" 法文翻译 :    ecole d’état-major
• "参谋经理" 法文翻译 :    cadre fonctionnel
• "参谋职责" 法文翻译 :    services d’état-major

• L ' ordre séquentiel de ces opérations est déterminé par le commandant, en accord avec l ' état-major unifié de l ' Organisation du Traité de sécurité collective.
  指挥官应与集体安全条约组织联合参谋处一同决定撤离的次序。
• Le Conseil des ministres a approuvé le règlement intérieur du Ministère de la défense, de l ' état-major et du commandement opérationnel le 20 mai.
  部长会议于5月20日核准了国防部、联合参谋处和作战指挥部的《内部组织规则》。
• Le nouveau chef d ' état-major des forces armées de Bosnie-Herzégovine est le général de corps d ' armée Ante Jeleč, qui a été nommé le 28 février.
  2月28日，Ante Jelec中将被任命为波黑武装部队联合参谋处新处长。
• Sept militaires, dont Ivan Petrik, chef d ' état-major des forces de paix en Ossétie du Sud, sont morts sur le lieu de l ' explosion; quatre personnes ont été blessées.
  七名维修人员，包括南奥塞梯维和部队联合参谋处负责人Ivan Petrik死于爆炸现场；四人受伤。
• Pendant la durée du mandat, le chef de mission peut, si nécessaire, former un bureau composé de membres du personnel du Secrétariat et de l ' état-major conjoint de l ' Organisation du Traité de sécurité collective et de ressortissants des États membres.
  在任务规定期间，维和特派团团长可在必要时组建由集体安全条约组织秘书处和联合参谋处工作人员和成员国国民组成的特派团办公室。
• Avec la confirmation des derniers officiers généraux par la présidence de la République le 21 juillet (chef de l ' état-major général, chef adjoint des opérations et commandant du commandement opérationnel), les postes les plus élevés de l ' état-major sont pourvus.
  主席团于7月21日认可最后几名将级军官（联合参谋处处长、作战处副处长和作战指挥部指挥官）的任命以后，高级将领员额已经填补完毕。
• L ' équipe est assemblée et formée à la base de l ' état-major conjoint de l ' Organisation du Traité de sécurité collective ou à celle d ' un des états-majors généraux (état-major principal ou Comité des chefs d ' état-major) des forces armées des États membres.
  3.6. 依照国防部长理事会的决定，工作组将由集体安全条约组织联合参谋处或某一成员国的武装部队总参谋部(主要参谋机构，参谋长委员会)负责集训。
• Une fois que le Conseil de sécurité collective a pris une décision au sujet de la structure organisationnelle et administrative du Commandement unifié et que celle-ci a été approuvée par le Conseil des ministres de la défense, le commandant établit le Commandement unifié et, en coopération avec l ' état-major unifié de l ' Organisation du Traité de sécurité collective, commence la préparation de l ' opération de maintien de la paix.
  4.8. 一旦集体安全理事会决定联合指挥部的组织和人员结构而且国防部长理事会亦予核准，指挥官应建立联合指挥部，并协同集体安全条约组织联合参谋处筹备维持和平行动。

• 联合参谋处的英语：joint staff division
• 联合参谋处的俄语：объединенный штаб
• 联合参谋处的阿拉伯语：هيئة أركان مشتركة;