联合参谋部的法文

• état-major combiné
  état-major interallié

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "参"法文翻译    动 1.participer;assister;prendre part à~军s'enrôler
• "参谋"法文翻译    名 1.officier d'étatmajor~长chef d'état-major
• "参谋部"法文翻译    état-major
• "谋"法文翻译    动 1.établer un projet;comploter;combiner un
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "联合参谋处" 法文翻译 :    état-major interarmées
• "中央军委联合参谋部情报局" 法文翻译 :    Qingbao
• "韩国联合参谋本部" 法文翻译 :    Comité des chefs d'état-major interarmées (Corée du Sud)
• "参谋部" 法文翻译 :    état-major
• "参谋部地图" 法文翻译 :    carte d'état-major
• "参谋部门" 法文翻译 :    organisme fonctionnel
• "总参谋部" 法文翻译 :    état-major général
• "旅参谋部" 法文翻译 :    etat-major de la brigade
• "德国总参谋部" 法文翻译 :    Grand État-Major général
• "总参谋部大楼" 法文翻译 :    Palais de l'État-Major
• "总参谋部侦察部队" 法文翻译 :    Sayeret Matkal
• "朝鲜人民军总参谋部" 法文翻译 :    Chef d'État-Major de l'Armée populaire de Corée
• "俄罗斯联邦武装力量总参谋部" 法文翻译 :    État-major général des forces armées de la fédération de Russie
• "党卫队全国领袖个人参谋部" 法文翻译 :    État-major personnel du Reichsführer-SS
• "总参谋部和战争委员会大楼" 法文翻译 :    Hôtel de l'État-Major et du Conseil de Guerre
• "朝鲜人民军总参谋部侦察总局" 法文翻译 :    Bureau général de reconnaissance
• "联合国军事参谋团" 法文翻译 :    comité d’etat-major des nations unies

• En ce qui concerne les règlements, l ' étatmajor interarmées et les départements militaires ont défini des orientations relatives au choix des cibles pour les forces armées des États-Unis.
  关于章程的问题，联合参谋部和各军部执行美国武装部队目标选择准则。
• En 2005-2006 il suit la 55ème session du Centre des hautes études militaires et la 58ème session de l’Institut des hautes études de défense nationale.
  2016年，在深化国防和军队改革中，总参谋部第五十五研究所更名为中央军委联合参谋部第五十五研究所。
• La coordination des mesures relatives à la sélection et à la formation du personnel des Forces collectives relève de la responsabilité de l ' état-major unifié de l ' Organisation du Traité de sécurité collective, dans les limites de ses compétences.
  集体维持和平部队人员的甄选和训练方面的协调工作，将为集体安全条约组织联合参谋部在该组织职权范围内所承担的责任。
• Au terme du processus de réforme, il n ' y aura plus qu ' un seul ministère de la défense, au niveau de l ' État, avec un seul budget pour les forces armées et un personnel commun placé sous un même commandement opérationnel et logistique.
  充分实施这些改革将意味着一个单一的、国家一级的国防部，武装力量、联合参谋部加上支助和作战指挥属于同一项预算。
• Depuis 1999, les états-majors et les centres de commandement effectuent des manoeuvres conjointes pour renforcer la coopération entre les organes de commandement militaire des pays de la CEI en prévision d ' opérations de démantèlement de réseaux mafieux.
  自1999年以来，每年都进行联合参谋部及指挥部演习，目的是完善独联体各国军事指挥机构在准备和开展消灭匪帮组织行动上的互动。
• Un conseil stratégique placé sous sa direction et un organe de coordination dirigé par l ' adjoint du chef d ' état-major interarmes ont été créés pour conduire ce processus.
  为了推进这一进程，设立了由他领导的 " 战略委员会 " 以及由波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队联合参谋部副参谋长领导的 " 协调机构 " 。
• De maintenir la coopération avec les états-majors généraux (chefs et Comité des chefs d ' état-major) des forces armées des États participant à l ' opération et avec l ' état-major unifié de l ' OTSC pour assurer aux Forces tout le soutien nécessaire;
  就 " 部队 " 的一般支助问题同参加行动的国家的武装部队一般工作人员(参谋长委员会的主要工作人员)和集体安全条约组织的联合参谋部进行联络；
• De coopérer avec les autorités des États membres et avec l ' état-major unifié de l ' OTSC pour tout ce qui a trait à la dotation en effectifs des corps (unités) des Forces, à leur armement, à leur équipement militaire et technique et à leurs moyens logistiques.
  就有关与 " 部队 " 人员开展各单位(分遣队)的人员配置工作以及向其提供武器、军事装备和技术与后勤支助的问题，同集体安全条约组织的成员国当局和联合参谋部进行联络。

• 联合参谋部的英语：integrated staff
• 联合参谋部的俄语：объединенный штаб
• 联合参谋部的阿拉伯语：هيئة أركان مشتركة;