联合国服务全球方案的法文

• programme les nations unies travaillent pour tous

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "服"法文翻译    名 vêtements;tenue制~uniforme. 动 1.prendre(des
• "服务"法文翻译    动 rendre service;servir~很周到.le service est
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全球"法文翻译    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "2000年全球方案" 法文翻译 :    programme global 2000
• "加强人权全球方案" 法文翻译 :    programme mondial de renforcement de l’action dans le domaine des droits de l’homme
• "打击洗钱全球方案" 法文翻译 :    programme mondial contre le blanchiment de l’argent
• "保护海洋环境全球方案" 法文翻译 :    programmes mondiaux pour la protection du milieu marin
• "全球方案和政策支助处" 法文翻译 :    service d’appui aux politiques et programmes mondiaux
• "减少自然灾害全球方案" 法文翻译 :    programme mondial de prévention des effets des catastrophes naturelles
• "卫生政策依据全球方案" 法文翻译 :    programme mondial pour les bases factuelles à l’appui des politiques de santé
• "反恐怖主义全球方案" 法文翻译 :    programme mondial de lutte contre le terrorisme
• "可持续能源全球方案" 法文翻译 :    programme mondial de gestion durable de l’énergie
• "外部印刷和装订全球方案" 法文翻译 :    programme consolidé de travaux contractuels d’imprimerie et de reliure
• "打击贩卖人口全球方案" 法文翻译 :    programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains

• Programme < < Les Nations Unies travaillent pour tous > >
  联合国服务全球方案
• Le Programme < < L ' ONU travaille pour vous > > compte parmi les actions éducatives menées par le Département de l ' information.
  新闻部的另一个教育外联活动是联合国服务全球方案。
• Des documentaires télévisés spéciaux, produits à l ' intention des jeunes dans le cadre du programme Les Nations Unies travaillent pour tous, ont appelé l ' attention sur le sort des jeunes femmes autochtones et des femmes victimes des mines terrestres.
  联合国服务全球方案为年轻观众制作的特别电视纪录片使人们看到了本地年轻妇女和作为地雷受害者的妇女的境况。
• Comme suite au succès de son partenariat pour les secours humanitaires des Nations Unies au Pakistan après le séisme de 2005, le Programme lance une nouvelle campagne mondiale avec MTV au sujet de la crise de l ' eau dans les pays en développement.
  2005年地震之后经过与联合国巴基斯坦赈灾努力的成功合作，联合国服务全球方案与音乐电视网发起了一项新的全球运动，以探讨发展中国家的水危机。
• Accueille avec satisfaction les activités de diffusion à portée éducative menées par le Département de l ' information dans le cadre du programme < < L ' ONU travaille > > et du Projet global d ' enseignement et d ' apprentissage pour toucher les éducateurs et les jeunes partout dans le monde grâce à diverses plates-formes multimédias, et encourage ce programme à développer ses partenariats avec les grands réseaux de médias à l ' échelle mondiale et les personnalités engagées, et le Projet à étendre ses activités aux enseignants et élèves des écoles primaires et secondaires;
  欢迎新闻部的教育外联活动通过联合国服务全球方案和全球教与学项目，借助各种多媒体平台，开展面向世界各地教育工作者和青年的教育外联活动，并鼓励联合国服务全球方案继续进一步发展与全球媒体网络和名人倡导者及全球教与学项目的伙伴关系，将其活动进一步扩展到小学、初中和高中师生；
• Accueille avec satisfaction les activités de diffusion à portée éducative menées par le Département de l ' information dans le cadre du programme < < L ' ONU travaille > > et du Projet global d ' enseignement et d ' apprentissage pour toucher les éducateurs et les jeunes partout dans le monde grâce à diverses plates-formes multimédias, et encourage ce programme à développer ses partenariats avec les grands réseaux de médias à l ' échelle mondiale et les personnalités engagées, et le Projet à étendre ses activités aux enseignants et élèves des écoles primaires et secondaires;
  欢迎新闻部的教育外联活动通过联合国服务全球方案和全球教与学项目，借助各种多媒体平台，开展面向世界各地教育工作者和青年的教育外联活动，并鼓励联合国服务全球方案继续进一步发展与全球媒体网络和名人倡导者及全球教与学项目的伙伴关系，将其活动进一步扩展到小学、初中和高中师生；
• Accueille avec satisfaction les activités de diffusion à portée éducative menées par le Département de l ' information dans le cadre du programme < < Les Nations Unies travaillent pour vous > > et du Projet global d ' enseignement et d ' apprentissage pour toucher les éducateurs et les jeunes partout dans le monde grâce à diverses plates-formes multimédias et encourage ce programme à développer ses partenariats avec les grands réseaux de médias à l ' échelle mondiale et les personnalités engagées, et le Projet à étendre ses activités aux enseignants et élèves des écoles primaires et secondaires;
  欢迎新闻部的教育外联活动通过联合国服务全球方案和全球教与学项目，借助各种多媒体平台，开展面向世界各地教育工作者和青年的教育外联活动，并鼓励联合国服务全球方案继续进一步发展与全球媒体网络和名人倡导者及全球教学项目的伙伴关系，将其活动进一步扩展到小学、初中和高中师生；
• Accueille avec satisfaction les activités de diffusion à portée éducative menées par le Département de l ' information dans le cadre du programme < < Les Nations Unies travaillent pour vous > > et du Projet global d ' enseignement et d ' apprentissage pour toucher les éducateurs et les jeunes partout dans le monde grâce à diverses plates-formes multimédias et encourage ce programme à développer ses partenariats avec les grands réseaux de médias à l ' échelle mondiale et les personnalités engagées, et le Projet à étendre ses activités aux enseignants et élèves des écoles primaires et secondaires;
  欢迎新闻部的教育外联活动通过联合国服务全球方案和全球教与学项目，借助各种多媒体平台，开展面向世界各地教育工作者和青年的教育外联活动，并鼓励联合国服务全球方案继续进一步发展与全球媒体网络和名人倡导者及全球教学项目的伙伴关系，将其活动进一步扩展到小学、初中和高中师生；
• Accueille avec satisfaction les activités de diffusion à portée éducative menées par le Département de l ' information dans le cadre du programme < < Les Nations Unies travaillent pour vous > > et du Projet global d ' enseignement et d ' apprentissage pour toucher les éducateurs et les jeunes partout dans le monde grâce à diverses plates-formes multimédias et encourage ce programme à développer ses partenariats avec les grands réseaux de médias à l ' échelle mondiale et les personnalités engagées, et le Projet à étendre ses activités aux enseignants et élèves des écoles primaires et secondaires ;
  欢迎新闻部的教育外联活动通过联合国服务全球方案和全球教与学项目，借助各种多媒体平台，开展面向世界各地教育工作者和青年的教育外联活动，并鼓励联合国服务全球方案继续进一步发展与全球媒体网络和名人倡导者及全球教学项目的伙伴关系，将其活动进一步扩展到小学、初中和高中师生；
• Accueille avec satisfaction les activités de diffusion à portée éducative menées par le Département de l ' information dans le cadre du programme < < Les Nations Unies travaillent pour vous > > et du Projet global d ' enseignement et d ' apprentissage pour toucher les éducateurs et les jeunes partout dans le monde grâce à diverses plates-formes multimédias et encourage ce programme à développer ses partenariats avec les grands réseaux de médias à l ' échelle mondiale et les personnalités engagées, et le Projet à étendre ses activités aux enseignants et élèves des écoles primaires et secondaires ;
  欢迎新闻部的教育外联活动通过联合国服务全球方案和全球教与学项目，借助各种多媒体平台，开展面向世界各地教育工作者和青年的教育外联活动，并鼓励联合国服务全球方案继续进一步发展与全球媒体网络和名人倡导者及全球教学项目的伙伴关系，将其活动进一步扩展到小学、初中和高中师生；

• 联合国服务全球方案的俄语：программа оон в действии
• 联合国服务全球方案的阿拉伯语：برنامج الأمم المتحدة تعمل;