联合国贸易单据统一格式的法文

• formule-cadre des nations unies pour les documents commerciaux

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "贸"法文翻译    名 négoce;commerce外~commerce extérieur
• "贸易"法文翻译    名 négoce;commerce对外~commerce extérieur.
• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "单据"法文翻译    名 document écrit;facture;reçu;quittance;récépissé
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "统一"法文翻译    动 unifier~行 动 actions coordonnées;agir de concert
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "格式"法文翻译    名 formule;style;modèle;patron公文~formules du
• "式"法文翻译    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau
• "联合国贸易与发展会议" 法文翻译 :    cnucedconférence des nu sur le commerce et le développement
• "联合国贸易便利化网络" 法文翻译 :    réseau des nations unies pour la facilitation du commerce
• "联合国贸易和发展会议" 法文翻译 :    conférence des nations unies sur le commerce et le développement
• "联合国贸易点发展中心" 法文翻译 :    centre des nations unies pour le développement des pôles commerciaux
• "联合国贸易便利与电子商务中心" 法文翻译 :    centre des nations unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques
• "联合国贸易及运输地点代码" 法文翻译 :    code des nations unies pour les lieux utilisés pour le commerce et les transports
• "联合国贸易和发展会议代理秘书长" 法文翻译 :    secrétaire général par intérim de la cnuced
• "联合国贸易效率国际专题讨论会" 法文翻译 :    symposium international des nations unies sur l’efficacité commerciale

• La formule-cadre des Nations Unies pour les documents commerciaux (UNLK, ISO 6422)
  联合国贸易单据统一格式(ISO 6422)
• Exemples de documents sectoriels internationaux basés sur la formule-cadre des
  以联合国贸易单据统一格式为依据制作的国际部门性单据实例
• La norme internationale la plus utilisée pour les documents commerciaux est la formule-cadre des Nations Unies pour les documents commerciaux (UNLK, ISO 6422).
  使用范围最广泛的贸易单据国际标准是联合国贸易单据统一格式(ISO 6422)。
• Recommandation du CEFACT-ONU no 6. Elle propose un modèle de présentation pour les factures commerciales sur la base de la formule-cadre des Nations Unies.
  联合国简化手续中心第6号建议；根据联合国贸易单据统一格式，为设计商业发票提供了统一格式。
• Recommandation no 22 du CEFACT-ONU. Elle est fondée sur la formule-cadre des Nations Unies et propose une présentation pour les instructions d ' expédition normalisées.
  联合国简化手续中心第22号建议；以联合国贸易单据统一格式为根据，为设计标准发运指示提供了统一格式。
• La formule-cadre des Nations Unies pour les documents commerciaux (UNLK, ISO 6422) rassemble un ensemble de normes et de codes internationaux pour concevoir à partir d ' une matrice une série de formules alignées.
  联合国贸易单据统一格式(ISO 6422)结合了一套利用主单据设计配套单据的国际标准准则。
• L ' étape suivante consiste à simplifier et normaliser les documents douaniers et les documents commerciaux sur papier, en réduisant leur nombre et en mettant leur format et leurs données en conformité avec la formule-cadre des Nations Unies.
  下一个步骤是使海关和纸面贸易单据简化和标准化，办法是减少单据数量，并使单据的格式和数据与联合国贸易单据统一格式的一致。
• La CNUCED a organisé des activités de renforcement des capacités plus générales, fourni une assistance technique concernant la formule-cadre des Nations Unies pour les documents commerciaux et apporté son soutien pour la mise en œuvre de l ' Accord de commerce de transit entre l ' Afghanistan et le Pakistan.
  贸发会议组织了更为广泛的能力建设活动；针对协调联合国贸易单据统一格式提供技术援助；为《阿富汗----巴基斯坦过境贸易协定》的实施提供支持。
• La formule-cadre indique également une norme pour le format et la taille des documents, afin que les différents formats et tailles soient compatibles, par exemple le format A4 utilisé en Europe et la taille légale utilisée aux États-Unis (un seul document est imprimé).
  联合国贸易单据统一格式为单据的规格和尺寸规定了标准，确保不同纸张规格和尺寸的单据的兼容性，例如欧洲使用标准A4纸和美国使用的法律文书纸，并只印刷一种单据。
• L ' introduction de conventions, normes et autres instruments internationaux, y compris un tarif douanier national basé sur le système harmonisé et une déclaration basée sur la formule-cadre des Nations Unies pour les documents commerciaux (voir la recommandation 1 et les directives du CEFACT-ONU) et le document administratif unique (DAU);
  采用国际公约、标准和其他文书，包括根据协调制度制定的国家关税税则以及根据联合国贸易单据统一格式(见联合国简化手续中心建议1和准则)和统一单证编制的报关单；

• 联合国贸易单据统一格式的英语：s united nations
• 联合国贸易单据统一格式的俄语：формуляр-образец организации объединенных наций для торговых документов
• 联合国贸易单据统一格式的阿拉伯语：دليل الأمم المتحدة لتعميم المستندات التجارية;