联合国驻贝鲁特经济社会办事处的法文

• bureau économique et social des nations unies à beyrouth

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "驻"法文翻译    动 être en garnison à我国~英大使notre ambassadeur
• "贝"法文翻译    名 1.testacé;coquillage 2.cauris(coquillage de la
• "贝鲁特"法文翻译    beyrouth
• "鲁"法文翻译    形 1.stupide;borné;lent d'esprit
• "特"法文翻译    形
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经济"法文翻译    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "会"法文翻译    动
• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "办事"法文翻译    动 traiter des affaires;travailler~认真travailler
• "办事处"法文翻译    office agence
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "复员和重返社会办事处" 法文翻译 :    bureau de démobilisation et de réinsertion
• "联合国驻前南斯拉夫过渡办事处" 法文翻译 :    bureau des nations unies pour la transition dans l’ex-yugoslavie
• "联合国驻被占领土特别协调员办事处" 法文翻译 :    bureau du coordonnateur spécial des nations unies dans les territoires occupés
• "联合国亚洲及太平洋经济社会委员会" 法文翻译 :    commission économique et sociale pour l’asie et le pacifique

• Renvoyant au paragraphe 2 de la résolution 1818 (LV) du Conseil économique et sociale en date du 9 août 1973 relatif au mandat de la Commission économique et sociale pour l ' Asie occidentale, qui dispose que la Commission se composera des États Membres de l ' Organisation des Nations Unies situés en Asie occidentale ayant recours aux services de ce qui fut le Bureau économique et social des Nations Unies à Beyrouth et que le Conseil se prononcera sur les demandes d ' admission sur recommandation de ladite Commission,
  提及1973年8月9日经济及社会理事会关于设立西亚经济社会委员会的第1818(LV)号决议第2段，其中规定，委员会成员由利用了当时联合国驻贝鲁特经济社会办事处服务的西亚地区联合国会员国组成，会员国今后关于成为委员会成员的申请将由理事会根据委员会的建议作出决定，
• Tenant compte du paragraphe 2 de sa résolution 1818 (LV) en date du 9 août 1973 relatif au mandat de la Commission économique et sociale pour l ' Asie occidentale qui dispose que la Commission se composera des États Membres de l ' Organisation des Nations Unies situés en Asie occidentale ayant recours aux services de ce qui fut le Bureau économique et social des Nations Unies à Beyrouth et que le Conseil se prononcera sur les demandes d ' admission sur recommandation de la Commission,
  考虑到1973年8月9日经济及社会理事会关于西亚经济社会委员会职权范围的第1818(LV)号决议第2段，其中规定西亚经社会成员 由位于西亚地区、靠当时联合国驻贝鲁特经济社会办事处提供服务的联合国会员国组成，今后将由理事会根据西亚经社会的建议对会员国提出的申请作出决定，
• Admission du Soudan en tant que membre de la Commission économique et sociale pour l ' Asie occidentale Tenant compte du paragraphe 2 de sa résolution 1818 (LV) en date du 9 août 1973 relatif au mandat de la Commission qui dispose que la Commission se composera des États Membres de l ' Organisation des Nations Unies situés en Asie occidentale qui ont recours à l ' heure actuelle aux services du Bureau économique et social des Nations Unies à Beyrouth et que le Conseil se prononcera sur les demandes d ' admission sur recommandation de la Commission,
  考虑到1973年8月9日经济及社会理事会关于西亚经济社会委员会职权范围的第1818(LV)号决议第2段，其中规定西亚经社会成员 由位于西亚地区、靠当时联合国驻贝鲁特经济社会办事处提供服务的联合国会员国组成，今后将由理事会根据西亚经社会的建议对会员国提出的申请作出决定，

• 联合国驻贝鲁特经济社会办事处的英语：bureau economique et social des nations unies a beyrouth
• 联合国驻贝鲁特经济社会办事处的俄语：экономическое и социальное бюро организации объединенных наций в бейруте
• 联合国驻贝鲁特经济社会办事处的阿拉伯语：مكتب الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية في بيروت;