联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户的法文

• compte spécial pour la force intérimaire des nations unies au liban

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "联合国驻黎巴嫩临时部队"法文翻译    force intérimaire des nations unies au liban
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "驻"法文翻译    动 être en garnison à我国~英大使notre ambassadeur
• "黎"法文翻译    名 multitude
• "黎巴嫩"法文翻译    le liban histoire du liban pays du cèdre liban la
• "巴"法文翻译    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• "嫩"法文翻译    形 1.jeune et
• "临"法文翻译    动 1.faire face;regarder en bas;donner
• "临时"法文翻译    形 1.occasionnellement;au moment venu~通知avertir au
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部队"法文翻译    名 1.armée;forces armées 2.troupes;unité
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "特"法文翻译    形
• "特别"法文翻译    形
• "特别账户"法文翻译    compte spécial
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "账"法文翻译    名 1.compte记~faire ses comptes.
• "账户"法文翻译    名 compte开立(结束)~ouvrir(fermer)un compte numéro de
• "户"法文翻译    名 1.porte门~porte 2.foyer;famille全村有好几百~.il y a
• "联合国驻黎巴嫩临时部队" 法文翻译 :    force intérimaire des nations unies au liban

• Préoccupée également par le fait que les soldes excédentaires du Compte spécial de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban ont été utilisés pour couvrir les dépenses de la Force afin de compenser le moins-perçu dû au non-versement ou au versement tardif de leurs contributions par des États Membres,
  又关切联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户内的盈余已用于支付该部队的开支，以弥补由于会员国不缴或迟缴摊款而引起的收入不足，
• Décide d ' ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban, au titre de l ' exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004, un crédit d ' un montant de 94 055 900 dollars comprenant 90 millions de dollars pour la Force, 3 105 700 dollars pour le compte d ' appui aux opérations de maintien de la paix et 950 200 dollars pour la Base de soutien logistique;
  决定批准94 055 900美元给联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户，充作2003年7月1日至2004年6月30日期间的经费，其中包括该部队的维持费用9 000万美元，给维持和平行动支助账户的3 105 700美元和给联合国后勤基地的950 200美元；
• Décide d ' ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban, au titre de l ' exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004, un crédit d ' un montant de 94 055 900 dollars comprenant 90 millions de dollars pour la Force, 3 105 700 dollars pour le compte d ' appui aux opérations de maintien de la paix et 950 200 dollars pour la Base de soutien logistique ;
  决定批准94 055 900美元给联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户，充作2003年7月1日至2004年6月30日期间的经费，其中包括该部队的维持费用9 000万美元，给维持和平行动支助账户的3 105 700美元和给联合国后勤基地的950 200美元；
• Décide d ' ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban, au titre de l ' exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005, un crédit de 97 804 100 dollars, dont 92 960 300 dollars pour le fonctionnement de la Force, 3 960 000 dollars pour le compte d ' appui aux opérations de maintien de la paix et 883 800 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies;
  决定批准97 804 100美元给联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户，充作2004年7月1日至2005年6月30日期间的经费，其中包括该部队的维持费用92 960 300美元，给维持和平行动支助账户的3 960 000美元和给联合国后勤基地的883 800美元；
• Décide d ' ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Force intérimaire des Nations Unis au Liban, au titre de l ' exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007, un crédit de 97 579 600 dollars, dont 93 526 200 dollars pour la Force aux fins de son fonctionnement, 3 348 000 dollars pour le compte d ' appui aux opérations de maintien de la paix et 705 400 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies;
  决定批款97 579 600美元给联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户，充作2006年7月1日至2007年6月30日期间的经费，其中包括该部队维持费93 526 200美元、给维持和平行动支助账户的3 348 000美元以及给联合国后勤基地的705 400美元；
• Décide d ' ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban, au titre de l ' exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005, un crédit de 97 804 100 dollars, dont 92 960 300 dollars pour le fonctionnement de la Force, 3 960 000 dollars pour le compte d ' appui aux opérations de maintien de la paix et 883 800 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies ;
  决定批款97 804 100美元给联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户，充作2004年7月1日至2005年6月30日期间的经费，其中包括该部队的维持费用92 960 300美元，给维持和平行动支助账户的3 960 000美元和给联合国后勤基地的883 800美元；
• Décide d ' ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Force intérimaire des Nations Unis au Liban, au titre de l ' exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007, un crédit de 97 579 600 dollars, dont 93 526 200 dollars pour la Force aux fins de son fonctionnement, 3 348 000 dollars pour le compte d ' appui aux opérations de maintien de la paix et 705 400 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies ;
  决定批款97 579 600美元给联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户，充作2006年7月1日至2007年6月30日期间的经费，其中包括该部队维持费93 526 200美元、给维持和平行动支助账户的3 348 000美元以及给联合国后勤基地的705 400美元；
• Décide d ' ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Force intérimaire des Nations Unis au Liban, au titre de l ' exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006, un crédit de 99 228 300 dollars, dont 94 252 900 dollars pour la Force aux fins de son fonctionnement, 4 068 400 dollars pour le compte d ' appui aux opérations de maintien de la paix et 907 000 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies;
  决定批款99 228 300美元给联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户，充作2005年7月1日至2006年6月30日期间的经费，其中包括该部队的维持费用94 252 900美元，给维持和平行动支助账户的4 068 400美元和给联合国后勤基地的907 000美元；
• Décide d ' ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Force intérimaire des Nations Unis au Liban, au titre de l ' exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006, un crédit de 99 228 300 dollars, dont 94 252 900 dollars pour la Force aux fins de son fonctionnement, 4 068 400 dollars pour le compte d ' appui aux opérations de maintien de la paix et 907 000 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies ;
  决定批款99 228 300美元给联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户，充作2005年7月1日至2006年6月30日期间的经费，其中包括该部队的维持费94 252 900美元，给维持和平行动支助账户的4 068 400美元，以及给联合国后勤基地的907 000美元；
• Décide d ' ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban, au titre de l ' exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011, un crédit de 550 149 400 dollars, dont 518 710 200 dollars aux fins du fonctionnement de la Force, 26 626 400 dollars pour le compte d ' appui aux opérations de maintien de la paix et 4 812 800 dollars pour la Base de soutien logistique;
  决定批款550 149 400美元给联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户，充作该部队2010年7月1日至2011年6月30日期间的经费，其中包括该部队的维持费518 710 200美元，给维持和平行动支助账户的26 626 400美元，以及给联合国后勤基地的4 812 800美元；

• 联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户的俄语：специальный счет для временных сил организации объединенных наций в ливане
• 联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户的阿拉伯语：الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان;