联合摄制的法文

• coproduction
  coproduire

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "摄"法文翻译    动 1.attirer;absorber;assimiler 2.recueillir
• "摄制"法文翻译    动 tourner;réaliser(un film)
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "联合摄制的作品" 法文翻译 :    coproduction
• "联合摄制的影片" 法文翻译 :    film en coproduction
• "摄制" 法文翻译 :    动tourner;réaliser(un film)
• "摄制的" 法文翻译 :    filmique
• "内景摄制费" 法文翻译 :    frais de plateau
• "动画片的摄制" 法文翻译 :    animation
• "体视照片摄制术" 法文翻译 :    stéréographiestéréophotographie
• "谢伯顿制片厂摄制电影" 法文翻译 :    Film tourné aux Shepperton Studios
• "联合" 法文翻译 :    动unir;allier;conjoindre;combiner;assembler;associer;fédérer;liguer名union;alliance;fédération;combinaison~政府gouvernement de coalition形conjoint;combiné~声明communiqué conjoint(ou : commun).conjointcombinatoire
• "使联合" 法文翻译 :    associerconjuguercoaliser
• "前联合" 法文翻译 :    commissure antérieure
• "灰联合" 法文翻译 :    commissure grise
• "联合(使)" 法文翻译 :    coopérateur
• "联合(同盟)" 法文翻译 :    alliée
• "联合(骨的)" 法文翻译 :    symphyse
• "联合-丽的" 法文翻译 :    Associated-Rediffusion
• "联合会" 法文翻译 :    名union;fédération妇女~fédération des femmes.
• "联合体" 法文翻译 :    conjugué
• "联合军" 法文翻译 :    Cartel (Half-Life)

• Cette situation force les professionnels cubains à s ' associer à des coproducteurs étrangers afin d ' obtenir les autorisations pertinentes.
  这种情况迫使一些古巴专业人员同外国人联合摄制，以便获得有关许可证。
• Les médias ont joué un rôle important dans cette campagne. La Commission nationale de la population et de la planification familiale et la CCTV ont produit et diffusé conjointement un film intitulé Un ciel bleu pour les filles (A blue sky for girls). La plupart des journaux provinciaux consacrent des éditoriaux à la question, et 43 000 sites Web et 39 000 pages Web transmettent des messages connexes.
  新闻媒体在这一活动中发挥了重要的作用：国家人口和计划生育委员会和中央电视台联合摄制播出了专题片《为女孩撑起一片蓝天》；全国大多数省在省级报刊上开辟了宣传专栏；互联网上有关网站有43,000多个，网页39,000多个。

• 联合摄制的英语：joint production