联络和观察小组的法文

• Équipe de liaison et d’observation

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联络"法文翻译    动 contacter;lier;entrer en contact avec;rester en
• "络"法文翻译    名 chose qui ressemble à un filet橘~filament qui
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "观"法文翻译    动 regarder au
• "观察"法文翻译    动 observer;examiner~地 形 examiner le terrain.
• "察"法文翻译    动
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "多科观察小组" 法文翻译 :    groupe d’observation multidisciplinaire
• "中立军事观察小组" 法文翻译 :    groupe d’observateurs militaires neutres
• "中美洲观察团观察小组" 法文翻译 :    groupe d’observateurs de l’onuca
• "检查和观察队" 法文翻译 :    corps d’inspection et d’observation
• "核监察小组" 法文翻译 :    groupe de contrôle nucléairegroupe nucléaire
• "多国部队和观察员" 法文翻译 :    force multinationale et observateurs
• "巡逻和观察基地" 法文翻译 :    poste d’observation et base de patrouille
• "联络和分发助理－电影" 法文翻译 :    assistant de liaison et de distribution de films
• "联络和分发助理－电视" 法文翻译 :    assistant de liaison et de distribution
• "联络和行政支助股" 法文翻译 :    groupe de la liaison et de l’appui administratif
• "行政、联络和支助科" 法文翻译 :    "section de l’administration
• "三方监察小组" 法文翻译 :    groupe de suivi tripartite
• "临时监察小组" 法文翻译 :    groupes de contrôle temporaires
• "先遣监察小组" 法文翻译 :    premier group d’observateurs
• "军备视察小组" 法文翻译 :    équipe d’inspection des armements

• Elle a maintenu des équipes de liaison et d ' observation dans des localités de tout le pays.
  欧盟部队继续在全国各地的当地社区设有联络和观察小组。
• La Force était concentrée à Sarajevo, et des équipes de liaison et d ' observation ont été déployées dans tout le pays.
  部队主要部署在萨拉热窝，并在波斯尼亚和黑塞哥维那全国各地设有联络和观察小组。
• La mission, qui comprend quelque 2 500 hommes, est principalement présente à Sarajevo, tandis que des équipes de liaison et d ' observation sont déployées dans l ' ensemble du pays.
  欧盟部队约2 200人集中在萨拉热窝，而联络和观察小组则部署在波黑各地。
• Son quartier général et sa force de maintien de la paix sont basés dans la région de Sarajevo, et des équipes de liaison et d ' observation sont présentes dans tout le pays.
  其总部和执行和平能力设在萨拉热窝地区，联络和观察小组分布在全国各地。
• Son quartier général et ses moyens d ' imposition de la paix restent basés à Sarajevo, mais elle dispose d ' équipes de liaison et d ' observation dans tout le pays.
  其总部和执行和平能力仍设在萨拉热窝地区，但联络和观察小组分布在全国各地。
• La Force, qui est composée de quelque 2 200 hommes, est concentrée à Sarajevo, tandis que des équipes de liaison et d ' observation sont déployées sur l ' ensemble du territoire bosniaque.
  欧盟部队约2 200名兵力集中在萨拉热窝，而联络和观察小组则部署在波黑各地。
• Le quartier général demeure situé dans la région de Sarajevo et des officiers de liaison et observateurs, peu nombreux, sont présents dans certaines régions.
  其总部和执行和平能力仍设在萨拉热窝地区。 人数已减少的联络和观察小组继续留在该国部分地区。
• Composée de quelque 2 000 hommes, la Force est concentrée à Sarajevo, tandis que des équipes de liaison et d ' observation sont déployées sur l ' ensemble du territoire.
  欧盟部队约有2 000人集中在萨拉热窝，在波斯尼亚和黑塞哥维那全境部署了联络和观察小组。
• Composée de quelque 1 300 hommes, l ' EUFOR est concentrée à Sarajevo, avec des équipes de liaison et d ' observation déployées sur l ' ensemble du territoire.
  欧盟在萨拉热窝集结了约1 300人的部队，在波斯尼亚和黑塞哥维那全境部署了联络和观察小组。
• Composée de quelque 1 500 hommes, l ' EUFOR est concentrée à Sarajevo et dispose d ' équipes de liaison et d ' observation déployées sur l ' ensemble du territoire.
  欧盟部队约有1 500人集中在萨拉热窝，在波斯尼亚和黑塞哥维那全境部署了联络和观察小组。

• 联络和观察小组的俄语：группа по связи и наблюдению
• 联络和观察小组的阿拉伯语：فريق الاتصال والمراقبة;