肉体的痛苦的法文

• douleur physique

• "肉"法文翻译    名 1.chair;viande瘦~viande maigre. 2.pulpe果~pulpe
• "肉体"法文翻译    名 corps humain
• "肉体的"法文翻译    charnel, le sensuel,le physique charnel,elle
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体的"法文翻译    somatique
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "痛"法文翻译    动 avoir mal;souffrir头~avoir mal à la tête. 名
• "痛苦"法文翻译    名 douleur;souffrance;affliction;peine
• "苦"法文翻译    形 amer~药médicament amer;remède amer 名
• "肉体的" 法文翻译 :    charnel, lesensuel,lephysiquecharnel,ellecorporel,elle
• "剧烈的痛苦" 法文翻译 :    剧团troupe théâtrale;ensemble théâtral
• "极度的痛苦" 法文翻译 :    douleur mortelle
• "死亡的痛苦" 法文翻译 :    les affres de la mort
• "爱情的痛苦" 法文翻译 :    peines de cœur
• "剧痛(肉体的)" 法文翻译 :    supplice
• "肉体的快乐" 法文翻译 :    les plaisirs de la chair
• "肉体的诱惑" 法文翻译 :    attirance physiqueles tentations de la chair
• "脱离肉体的" 法文翻译 :    désincarné,e
• "人的痛苦指数" 法文翻译 :    indice de souffrance humaine
• "受极大的痛苦" 法文翻译 :    受家务牵累être asservi au ménag
• "可忍受的痛苦" 法文翻译 :    douleur supportable
• "太剧烈的痛苦" 法文翻译 :    douleur trop forte
• "极大的痛苦(苦恼)" 法文翻译 :    angoisse
• "精神上的痛苦" 法文翻译 :    douleur
• "不能消除的痛苦" 法文翻译 :    souffrance qui ne guérit pas

• Non, il faut garder la douleur physique jusqu'à la fin.
  不行 我们得把肉体的痛苦延续到结尾
• Et ma douleur a disparu.
  浑然忘了肉体的痛苦
• Dans son Observation générale no 20, le Comité a indiqué que le droit protégé à l ' article 7 du Pacte ne visait pas seulement les souffrances physiques mais également les souffrances morales, et que cette protection était particulièrement importante dans le cas des mineurs.
  委员会在其第20号一般性意见中指出，《公约》第七条中规定的权利不仅涉及肉体的痛苦，而且也涉及精神痛苦，而对于未成年人，这种保护尤为重要。