肯定列表的法文

• liste positive
  liste blanche

• "肯"法文翻译    动 1.consentir à我劝说了半天,他才~了.il a accepté de le
• "肯定"法文翻译    动 affirmer;confirmer;approuver;exprimer la
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "列"法文翻译    动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour
• "列表"法文翻译    listage listing
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "肯定列表法" 法文翻译 :    liste blancheliste positive
• "否定列表法" 法文翻译 :    liste négativeliste noire
• "肯定" 法文翻译 :    动affirmer;confirmer;approuver;exprimer la certitude que;considérer comme positif~成绩apprécier les succès obtenus.形1.affirmatif;positif~的判断jugement affirmatif.2.défini;sûr去不去,我们还不能~.que nous y allions ou non,ce n'est pas encore décidé.il n'est pas encore décidé si nous irons ou non.
• "肯定地" 法文翻译 :    certainementcertessûrementévidemmentassurémentaffirmativementformellement
• "肯定旗" 法文翻译 :    pavillon affirmatif
• "肯定的" 法文翻译 :    assuré, eformel, lepositif, vesûr, epositi-f,-veformel,-lesû,eaffirmatif,ivecertain,eassuré,eformel,elle
• "不肯定的" 法文翻译 :    hypothétique
• "很肯定地" 法文翻译 :    certainement
• "肯定事实" 法文翻译 :    confirmer un fai
• "肯定前件" 法文翻译 :    Modus ponens
• "肯定后件" 法文翻译 :    Affirmation du conséquent
• "肯定命题" 法文翻译 :    affirmative
• "肯定地(断然)" 法文翻译 :    confirmatif
• "肯定地回答" 法文翻译 :    répondre affirmativement
• "肯定地提出…" 法文翻译 :    mettre en fait que...poser en fait que...
• "肯定性行动" 法文翻译 :    Discrimination positive
• "肯定成绩" 法文翻译 :    apprécier les succès obtenus
• "肯定的判断" 法文翻译 :    jugement affirmatif
• "肯定的回答" 法文翻译 :    réponse affirmative

• Le Mercosur prévoit l ' établissement par étapes de listes positives.
  南锥体共同市场采用了分阶段肯定列表办法。
• Les Parties hôtes peuvent utiliser des listes positives de types d ' activités qui sont réputées d ' office avoir un caractère additionnel.
  主办缔约方可使用被自动视为具有额外性的活动类型的肯定列表。
• Le régime de marchés publics du Mercosur couvre à la fois les biens et les services, selon une méthode de listes positives.
  南锥体共同市场的政府的采购制度也使用肯定列表办法，覆盖了商品和服务。
• Font également l ' objet de débats la question de l ' établissement de listes positives et négatives et l ' application du principe d ' < < effort maximal > > aux engagements.
  还就否定和肯定列表及 " 尽最大努力 " 承诺进行了辩论。
• La trame générale de ces articles restait une question centrale, certaines Parties soutenant des approches positives, négatives ou hybrides.
  条款总体设计这一中心问题仍未得到解决，各缔约方支持肯定列表法、否定列表法和混合列表法。
• Calqués sur le modèle de l ' AGCS, ils reposent sur l ' établissement de listes positives et l ' investissement ne fait pas l ' objet d ' un chapitre distinct.
  这些协定效仿《服务贸易总协定》的模式，采用肯定列表办法，但没有单独的投资条款。

• 肯定列表的俄语：перечень рыболовных судов
• 肯定列表的阿拉伯语：القائمة الإيجابية;