肯定的回答的法文

• réponse affirmative

• "肯"法文翻译    动 1.consentir à我劝说了半天,他才~了.il a accepté de le
• "肯定"法文翻译    动 affirmer;confirmer;approuver;exprimer la
• "肯定的"法文翻译    assuré, e formel, le positif, ve sûr, e
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "回答"法文翻译    动 répondre;donner une réponse
• "答"法文翻译    动 1.répondre~非所问répondre à côté de la question
• "给予肯定的回答" 法文翻译 :    répondre par l'affirmative
• "肯定的" 法文翻译 :    assuré, eformel, lepositif, vesûr, epositi-f,-veformel,-lesû,eaffirmatif,ivecertain,eassuré,eformel,elle
• "肯定地回答" 法文翻译 :    répondre affirmativement
• "傲慢的回答" 法文翻译 :    réponse cavalière
• "冷淡的回答" 法文翻译 :    réponse flegmatique
• "含糊的回答" 法文翻译 :    réponse douteuseune réponse vasouillarde
• "唐突的回答" 法文翻译 :    réponse brutale
• "天真的回答" 法文翻译 :    réponse naïve
• "审慎的回答" 法文翻译 :    réponse sage
• "巧妙的回答" 法文翻译 :    réponse subtile
• "恰当的回答" 法文翻译 :    la réponse adéquate
• "愚蠢的回答" 法文翻译 :    une réponse stupide
• "放肆的回答" 法文翻译 :    réponse désinvolte
• "断然的回答" 法文翻译 :    réponse péremptoire
• "明确的回答" 法文翻译 :    réponse carréeréponse explicite
• "最终的回答" 法文翻译 :    réponse définitiv
• "极妙的回答" 法文翻译 :    une réponse bien tapée

• Les femmes ont répondu en majorité (72 %) par l ' affirmative.
  " 绝大部分妇女（72%）作出了肯定的回答。
• Mon travail est compliqué. Je suis obligé de retourner a Londres avec une réponse positive.
  我这工作不好做 我不得不带一个肯定的回答回伦敦
• Vous souvenez vous avoir répondu par l'affirmative?
  你记得你给了肯定的回答吗
• Attends, un cancer de la peau ?
  別說也许 我要肯定的回答
• À cette question, le présent rapport répond, sans hésitation, par l ' affirmative, et ce, pour trois raisons.
  本报告给予了十分肯定的回答。
• Très bien, je prends ça pour un oui.
  我就当是个肯定的回答了
• La question a souvent été posée et on y a souvent répondu par l ' affirmative.
  这个问题已多次被提起，但往往都没有得到肯定的回答。
• La majorité des États ayant répondu au questionnaire ont déclaré appliquer mutatis mutandis l ' article 18 de la Convention.
  对于这一问题，作出答复的国家多数作了肯定的回答。
• La majorité des États ayant répondu au questionnaire ont déclaré appliquer mutatis mutandis l ' article 18 de la Convention.
  对于这一问题，多数作出答复的国家作出了肯定的回答。
• Une réponse positive semble, à première vue, découler de l ' article 20, paragraphe 5, de la Convention.
  表面看来，《公约》第二十条第五款似乎已作出肯定的回答。