胶版的法文

• 名
  pâte à polycopie~印刷impression offset
  plaque offset

• "胶"法文翻译    名 1.colle;glu;gomme 2.caoutchouc 动 attacher avec
• "版"法文翻译    名 1.planche d'imprimerie铜~plaque de cuivre;cliché
• "印刷胶版" 法文翻译 :    typon
• "日光胶版术" 法文翻译 :    héliogravure
• "胶版印刷" 法文翻译 :    impression offse
• "胶版印刷工" 法文翻译 :    offsetiste
• "照相胶版印刷术" 法文翻译 :    hélio-offset
• "胶片颗粒" 法文翻译 :    grain photographique
• "胶片连续机" 法文翻译 :    colleuse
• "胶片暗盒" 法文翻译 :    chargeur
• "胶片" 法文翻译 :    名film缩微~microfiche;microfilm
• "胶状" 法文翻译 :    gélatineux
• "胶漆" 法文翻译 :    peinture en détrempe
• "胶状岩" 法文翻译 :    porodine

• Amazing (6 août 2009) 5.
  黑胶版：2015年8月6日。
• Il a été ainsi procédé à l ' importation de 30 000 à 40 000 tonnes de papier journal, de 300 000 plaques offset, 250 tonnes d ' encres nécessaires pour répondre à ce niveau de tirage.
  为支持这种规模的印刷，要进口3万至4万吨新闻纸、30万张胶版印刷板及250吨油墨。
• À sa demande, le Comité a été informé que l ' installation de cette nouvelle presse avait rendu possible la réalisation d ' un certain nombre de travaux qui, auparavant, auraient été faits à l ' extérieur, par exemple l ' impression de la collection annuelle de l ' Administration postale de l ' ONU et de deux publications du Département des affaires économiques et sociales, l ' Annuaire statistique et La situation économique et sociale dans le monde.
  经询，委员会获悉，由于安装了新的彩色胶版印刷技术设备，可以承担一些过去一直交给外部印刷的任务，例如：联合国邮政管理处的《年度收藏册》和经济和社会事务部的《统计年鉴》以及《世界经济和社会概览》。
• Si elle avait eu accès au marché américain, Cuba n ' aurait dû consacrer au transport que 3,7 % du total, ce qui lui aurait permis d ' acheter le papier offset nécessaire à l ' impression de tous les manuels scolaires nécessaires (enseignement primaire, secondaire, etc.), les instruments de dessin essentiels à l ' enseignement des mathématiques dans toutes les écoles primaires et d ' enseignement spécialisé, ainsi que 150 000 jeux de stylos-feutres acryliques effaçables nécessaires aux écoles dans tous le pays pendant un an.
  如果古巴进入美国市场，则仅需支付3.7%的运费，就能够购买胶版纸，用于打印教育(中小学等)所需的所有教材，小学和特殊教育教学法的所有跟踪工具，以及全国一个学年用于教育目的的150 000套丙烯酸马克笔。

• 胶版的泰文
• 胶版的英语：offset plate; gelatine process; jellygraph ◇胶版复印法[誉印机; 誉写法] hectograph; 胶版纸 offset paper
• 胶版的日语：（1）オフセット印刷. （2）ゴム版.
• 胶版的韩语：[명사] (1)〈인쇄〉 오프셋 인쇄판. 胶版印刷; 오프셋 인쇄 胶版印刷机; 오프셋 인쇄기 胶版纸; 오프셋 페이퍼 (2)(탁상용) 고무판.
• 胶版的俄语：pinyin:jiāobǎn полигр. офсетная форма
• 胶版什么意思：jiāobǎn 胶印的印刷底版。