能含量的法文

• contenu énergétique
  énergie digestible
  valeur calorique
  énergie métabolisable
  valeur énergetique

• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "含"法文翻译    动 1.avoir dans la bouche;tenir en bouche~一口水avoir
• "含量"法文翻译    dose fin,-e
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "含量" 法文翻译 :    dosefin,-e
• "内含量" 法文翻译 :    quantité intensive
• "含量计" 法文翻译 :    teneurmètre
• "微含量" 法文翻译 :    microteneur
• "氮含量" 法文翻译 :    teneur en azote
• "热含量" 法文翻译 :    enthalpie
• "硫含量" 法文翻译 :    taux de soufre
• "等含量" 法文翻译 :    isoteneur
• "可能含有拼写错误的蒙文" 法文翻译 :    Peut contenir des caractères erronés du mongol
• "低硫含量" 法文翻译 :    faible teneur en soufrebasse teneur en soufre
• "固形物含量" 法文翻译 :    teneur en solidesteneur en matière sèche
• "多酚含量" 法文翻译 :    teneur en phénolsteneur en polyphénols
• "天然水含量" 法文翻译 :    teneur en eau naturelle
• "尿糖含量" 法文翻译 :    dosage du glucose dans l'urine
• "干物质含量" 法文翻译 :    teneur en matière sècheteneur en solides
• "有机物含量" 法文翻译 :    teneur en matières organiques
• "有机质含量" 法文翻译 :    matière organiqueteneur en matière organique
• "气体含量" 法文翻译 :    teneur en gaz
• "气雾剂含量" 法文翻译 :    teneur en aérosols
• "水分含量" 法文翻译 :    degré d’humiditéteneur en eauteneur en humidité
• "水蒸气含量" 法文翻译 :    teneur en vapeur d'eau

• Écart dans le type d ' emploi par qualification;
  从技能含量上反映的职业差别指数
• Celleci se traduit non seulement par des exportations plus fortes, mais aussi par des exportations plus diversifiées et par une plus grande teneur en technologie et en savoirfaire.
  这不仅包含较高的出口，而且还包含更多样化的出口和提高其技术和技能含量。
• La modernisation fonctionnelle consiste à accroître la valeur ajoutée par l ' acquisition de nouvelles fonctions ou l ' abandon de fonctions existantes, de façon à renforcer le niveau global de technicité des activités d ' une société.
  职能提升是指通过获得新的职能或放弃原有的职能提高附加价值，以便扩大公司活动的整体技能含量。
• ● Les femmes sont surreprésentées dans les activités de service, où le service domestique occupe une place prépondérante, avec 18 % de l ' emploi féminin dans ce secteur.
  妇女大多集中在劳动技能含量低的服务行业，而且，她们是家庭劳务业的主力军。 有18%的职业妇女从事家庭劳务服务。
• Cela signifie diversifier les exportations, soutenir l ' augmentation du taux d ' exportation, orienter les exportations vers les biens et services à plus fort coefficient technologique et exigeant des qualifications plus poussées et accroître le nombre d ' entreprises capables d ' être compétitives au plan international.
  这就意味着使出口架构多样化，在长期一段时间保持较高的出口增长率，提升出口活动的技术和技能含量，并扩大具有全球竞争力的国内公司的力量。
• Par ailleurs, il faut aussi améliorer la qualité des produits, moderniser le contenu technologique et la base de compétences des activités d ' exportation, élargir la base d ' entreprises nationales capables de soutenir la concurrence internationale, et développer des liens avec les réseaux mondiaux de production et de distribution.
  另一方面，还需要提高产品质量，提升出口活动的技术和技能含量，扩大可以在国际上竞争的国内企业的基础，发展与全球生产和销售网络的联系。
• Toutefois, en raison de la discrimination structurelle, le travail accompli par les femmes à la maison est classé dans les travaux non qualifiés et a donc moins de valeur aux yeux de la société, ce qui signifie que les hommes non seulement reçoivent des salaires plus élevés mais aussi que leur activité est davantage reconnue.
  然而，由于结构性歧视，妇女在家里做的工作被视为无技能含量且对社会的价值较低，这意味着男子不仅得到更高的收入，所作的贡献也得到更多承认。
• Il est probable que ce commerce sera hiérarchisé, les pays plus avancés, notamment les NPI du premier rang, exportant des produits à forte intensité de capital et de compétences vers les pays moins avancés en échange de produits à forte intensité de ressources ou de main-d ' oeuvre non qualifiée.
  这很可能呈现为分成等级的贸易，那些较先进的国家，诸如第一梯次新兴工业化经济国家出口资本密集和熟练技能密集产品，而先进程度低一些的国家则出口资源或非熟练技能含量较高的产品。
• Améliorer la compétitivité des exportations oblige non seulement à accroître le volume des exportations mais aussi à les diversifier, à soutenir l ' augmentation du taux d ' exportation, à orienter les exportations vers les biens et services à plus fort coefficient technologique et exigeant des qualifications plus poussées et à accroître le nombre d ' entreprises capables d ' être compétitives au plan international.
  提高企业出口竞争力的概念，不仅涉及增加出口量，而且涉及出口产品的多样性，在一段时间内维持较高出口增长率，提高出口活动的技术和技能含量，扩大可在国际上竞争的国内企业的基础等。
• Selon l ' analyse détaillée présentée dans le Rapport sur le commerce et le développement, 1995, bien qu ' un certain nombre d ' études aient semblé établir que les prix mondiaux des biens à forte intensité de compétences avaient, au cours des quelque dix dernières années, diminué par rapport à ceux des biens à forte intensité de main-d ' oeuvre, ce résultat semble beaucoup dépendre des produits considérés ainsi que de la façon dont l ' intensité de compétences est mesurée.
  正如1995年贸发报告业已深入探讨过的，虽然若干研究结果表明，与劳动密集产品价格相比，世界熟练技能密集产品价格在这十几年来已经下跌，但这一调研结果显然对产品选择和衡量产品熟练技能含量的方式具有较强的敏感性。

• 能含量的泰文
• 能含量的英语：energy content
• 能含量的阿拉伯语：قيمة الطاقة; قيمة حرورية;