脚下的法文

• sous les pieds

• "脚"法文翻译    名 1.pied赤~pied nu 2.base;pied山~pied d'une montagne
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "脚下巨兽" 法文翻译 :    La Bête des bas-fonds
• "脚下打滑" 法文翻译 :    déraper
• "跪在某人脚下" 法文翻译 :    se traîner aux pieds de qn
• "拜倒在某人脚下" 法文翻译 :    mettre le genou à terre devant qn;se prosterner devant q
• "跪倒在某人脚下" 法文翻译 :    se jeter aux pieds de qntomber aux pieds de qn
• "垫板(垫在家具等脚下的)" 法文翻译 :    savate
• "脚上生冻疮" 法文翻译 :    avoir des engelures aux pieds
• "脚上有白斑的(马)" 法文翻译 :    balzan,e
• "脚(器物等的)" 法文翻译 :    pied
• "脚" 法文翻译 :    名1.pied赤~pied nu2.base;pied山~pied d'une montagne
• "脚丫子" 法文翻译 :    piedpatte
• "脖颈儿" 法文翻译 :    counuqueindividu débraillé
• "脚内向的(马)" 法文翻译 :    cagneux,euse

• Je ne peux pas en faire plus... sur cette jambe.
  我想，只要我能做到！ 在它的脚下
• Il n'est pas dans ce coin-là, je vous le garantis.
  至少不在脚下 我可以向你保证这一点
• Ils sont ici, et la Terre tremble sous leurs pieds.
  他们都在这里 而且地球就在脚下震动
• Donc restez groupés et faites gaffe où vous mettez les pieds.
  所以我希望大家一起行动 当心脚下
• Sors du van avant que je te traîne par les pieds.
  滚出去，否则我会磨 在你的脚下了。
• C'est ce dont il s'agit ici, ou on se trouve maintenant.
  所以我们才要来这 我们脚下这个地方
• Qu'est-ce que je disais... Le monde à nos pieds.
  我说什么来着 整个世界都在你脚下
• Autrement tu seras toujours à la merci de l'armée Kuî!
  不然 魁字营永远都把你踩在脚下
• Le fait est que peut parler et écouter quelque fois.
  在您脚下 事实是我有时能说话也听得见
• Pourquoi Cao ne s'agenouille-t-il pas devant le trône ?
  那天子脚下，曹孟德何以不用下跪？

• 脚下的英语：underfooting
• 脚下的日语：（1）足の下.足もと. （2）〈方〉（＝目前 mùqián ）目下[もっか].いまのところ. 脚下是旅游季节／いまは観光シーズンです. （3）〈方〉近く. 冬至 dōngzhì 脚下／冬至近く.
• 脚下的韩语：[명사] (1)발 밑. 발 아래. 脚下一滑, 摔了一跤; 미끄러져 넘어졌다 (2)【방언】 지금. 목하(目下). 즉시. 脚下是农忙季节, 要合理使用劳力; 지금이 농번기이므로 노동력을 합리적으로 사용해야 된다 (3)【오방언】 근처. 부근. 无锡脚下; 무석 부근 (4)【오방언】 무렵. 전후. 경. 冬至脚下; 동지 무렵 (5)【초기백화】 신. 신발. ...
• 脚下的俄语：pinyin:jiǎoxià 1) ныне, теперь 2) ступня; нога
• 脚下什么意思：jiǎoxià ①脚底下。 ②〈方〉目前；现时：～是农忙季节，要合理使用劳力。 ③〈方〉临近的时候：冬至～。