自信地说的法文

• parler avec assurance

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自信"法文翻译    动 avoir confiance en soi~心confiance en soi aplomb
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "自信" 法文翻译 :    动avoir confiance en soi~心confiance en soiaplomb
• "坚信地" 法文翻译 :    fermefermement
• "盲信地" 法文翻译 :    fanatiquement
• "背信地" 法文翻译 :    déloyalementperfidement
• "迷信地" 法文翻译 :    superstitieusement
• "使自信" 法文翻译 :    enhardir
• "自信心" 法文翻译 :    confiance en so
• "自信的" 法文翻译 :    présomptueu-x,-seassuré,e
• "难以置信地" 法文翻译 :    febuleusement
• "太过自信" 法文翻译 :    arrogantsuffisant
• "失去自信" 法文翻译 :    perdre son assurance
• "玩美自信" 法文翻译 :    Confident (chanson de Demi Lovato)
• "缺乏自信" 法文翻译 :    manquer de confiance en soi
• "缺乏自信的" 法文翻译 :    peureuxtimide
• "表示自信" 法文翻译 :    montrer de l'assurance
• "过分自信" 法文翻译 :    confiance excessive
• "建立自信措施" 法文翻译 :    mesures visant à développer la confiance en soi
• "缺乏自信心的" 法文翻译 :    peureuxtimide
• "自信正确的人" 法文翻译 :    convaincu,e
• "一般地说" 法文翻译 :    d'une manière généralegénéralement parlantparler en généralparler en générale

• On peut désormais dire avec certitude que le Conseil a prouvé sa capacité à s ' acquitter de la tâche qui lui a été confiée.
  现在可以自信地说，理事会显示出它具有完成赋予它的任务的能力。
• Parlant en sa qualité de professeur d ' université, il se déclare convaincu que le Guide de la pratique sera énormément utile aux universitaires.
  作为一位大学教授，他可以自信地说，《实践指南》将对学者们具有巨大价值。
• À ce jour, étant donné ce que nous avons subi, nous pouvons dire avec confiance que le pire est passé, à Freetown et dans les environs.
  今天,想想我们所经受的一切,我们可以自信地说,弗里敦及其周围地区已度过了最糟的日子。
• À ce jour, étant donné ce que nous avons subi, nous pouvons dire avec confiance que le pire est passé, à Freetown et dans les environs.
  今天,想想我们所经受的一切,我们可以自信地说,弗里敦及其周围地区已度过了最糟的日子。
• À la suite des crises financières qui ont surgi les années suivantes et à la lumière de la contribution que ces institutions ont apportée au financement international en période anticyclique, on peut affirmer avec confiance qu ' elles demeurent essentielles au développement.
  在接下来的金融危机之后，鉴于这些机构对国际反周期性筹资的贡献，我们可以自信地说，它们对于发展仍然十分重要。
• Son entrée en vigueur serait un pas important vers un monde sans armes nucléaires, et nous nous félicitons des propos confiants exprimés hier par le Haut Représentant Sergio Duarte selon lesquels l ' entrée en vigueur de cet instrument pourrait ne pas être éloignée.
  该《条约》生效将是朝着一个无核武器世界方向迈出的一大步。 我们欢迎塞尔吉奥·杜阿尔特高级代表昨天颇为自信地说，该《条约》生效可能为时不远。
• Certains habitants de Khojaly ont déclaré avoir emprunté le couloir et les soldats arméniens postés à l ' autre bout n ' ont pas tiré sur eux [...] Connaissant bien la région, je peux affirmer avec assurance que les affirmations des autorités de Bakou qui prétendent que les Arméniens n ' ont pas ouvert de couloir humanitaire sont sans fondement.
  根据一些霍加利平民的说法，他们利用了这条通道，在通道另一侧的亚美尼亚士兵没有向他们开枪.在熟悉了地理情况后我可以自信地说，巴库提出的没有亚美尼亚通道的说法是站不住脚的。