自然系统的法文

• Systema naturae

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自然"法文翻译    名 nature~规律loi de la nature 形 1.naturel~风光paysage
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "似然系数" 法文翻译 :    coefficient de vraisemblance
• "全球自然灾害信息系统" 法文翻译 :    système d’information mondial sur les aléas naturels
• "自然" 法文翻译 :    名nature~规律loi de la nature形1.naturel~风光paysage naturel.2.naturel;aisé表情~manières naturelles副1.naturellement;certainement过几天您~就会习惯的.vous vous habituerez naturellement au bout de quelques jours.2.naturellement;bien entendu~应该是我去啰!naturellement,c'est moi qui dois y aller,n'est-ce pas?
• "减少自然灾害预警系统国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur les systèmes d’alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles
• "山区环境和自然资源信息系统" 法文翻译 :    système d’information sur l’environnement et les ressources naturelles des montagnes
• "系统" 法文翻译 :    名système灌溉~système d'irrigation;réseau d'irrigation.
• "关于实施一套综合性空间全球自然灾害管理系统的专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts sur l’exploitation d’un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles
• "不自然" 法文翻译 :    contre nature
• "大自然" 法文翻译 :    naturecréation
• "自然 (期刊)" 法文翻译 :    Nature (revue)
• "自然(界)" 法文翻译 :    nature
• "自然-化学" 法文翻译 :    Nature Chemistry
• "自然-医学" 法文翻译 :    Nature Medicine
• "自然-方法" 法文翻译 :    Nature Methods
• "自然-通讯" 法文翻译 :    Nature Communications
• "自然人" 法文翻译 :    personne physique
• "自然力" 法文翻译 :    élément
• "自然史" 法文翻译 :    histoire naturelle
• "自然啰" 法文翻译 :    parbleu

• À prévenir la dégradation des systèmes naturels vitaux;
  防止对生命至关重要的自然系统的退化；
• Nous sommes fondamentalement tributaires des systèmes et des ressources naturelles pour notre existence et notre développement.
  我们的生存和发展基本依赖于自然系统和资源。
• Les pressions qui s ' exercent sur les systèmes naturels concernent également le secteur de l ' eau.
  自然系统面临的压力也影响到水部门。
• Comment l ' inertie des systèmes sociaux et naturels influetelle sur les décisions en matière de gestion?
  ￮ 社会和自然系统中的惰性如何影响管理决定？
• Leur bien-être est donc menacé par les répercussions prévisibles des changements climatiques sur les systèmes naturels.
  因此，气候变化对自然系统的影响威胁到他们的福祉。
• Par conséquent, l ' incidence des changements climatiques sur les systèmes naturels menace leur bien-être.
  因此，气候变化对各自然系统的影响威胁到他们的福祉。
• Elle détruit nos moyens de subsistance et menace notre survie à long terme.
  它在摧毁我们维系生命的自然系统，危及我们的长期生存。
• < < Nous sommes fondamentalement tributaires des systèmes et des ressources naturelles pour notre existence et notre développement.
  " 我们的生存和发展基本依赖于自然系统和资源。
• Mesures visant à protéger les écosystèmes de l’île
  保护岛屿自然系统的措施
• IAS Recherche interdisciplinaire sur des problèmes se situant à l ' interface des systèmes sociétal et naturel INWEH
  研究社会系统和自然系统接合部各种问题(跨学科重点)

• 自然系统的英语：natural system
• 自然系统的日语：しぜんシステム
• 自然系统的韩语：자연의 체계
• 自然系统的俄语：Система природы
• 自然系统的阿拉伯语：نظام الطبيعة (كتاب);
• 自然系统的印尼文：systema naturae;