自维护的法文

• auto-entretien

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "维"法文翻译    动 1.lier;attacher
• "维护"法文翻译    动
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "维护" 法文翻译 :    动défendre;préserver;sauvegarder;protéger~团结défendre l'union.maintien
• "人权维护者" 法文翻译 :    défenseur des droits de l’homme
• "充气维护" 法文翻译 :    maintenance par pression gazeuse
• "可维护性" 法文翻译 :    maintenabilité
• "地面维护" 法文翻译 :    manutention au sol
• "地面维护费" 法文翻译 :    redevance de manutention au solredevance de service d’escale
• "景观维护" 法文翻译 :    soin au paysageaménagement du paysagejardinage paysagéentretien du paysagearchitecture paysagiste
• "标准维护" 法文翻译 :    entretien courant
• "模板消息/维护" 法文翻译 :    Aide:Liste des bandeaux de maintenance
• "环境维护" 法文翻译 :    gestion du paysagepréservation du paysageprotection du paysageconservation du paysage
• "纠正性维护" 法文翻译 :    Maintenance corrective
• "维护保养" 法文翻译 :    Maintenance (science)
• "维护和平" 法文翻译 :    entretenir la paix
• "维护团结" 法文翻译 :    défendre l'union
• "维护电极" 法文翻译 :    électrode d'entretien
• "维护自由" 法文翻译 :    维生素vitamin
• "维护设备" 法文翻译 :    gonfleurmatériel d’entretienaffûteusegroupe motocompresseurmateriel de soudagecric
• "维护面板" 法文翻译 :    panneau d'entretien
• "软体维护" 法文翻译 :    Maintenance du logiciel
• "软体维护者" 法文翻译 :    Mainteneur
• "预测性维护" 法文翻译 :    Maintenance prévisionnelle

• Le fait que chaque responsable de service et de section tient son propre fichier pose la question de la cohérence et de l ' équité du recrutement du personnel temporaire.
  各语文处、科的主管人员各自维护其名册，产生了临时人员征聘工作是否具有一致性、是否平等的问题。
• Toutefois, à la réflexion, il semble qu ' il soit plus sage de conserver deux dispositions distinctes, étant donné les intérêts très différents que les articles 17 et 18 servent à protéger.
  不过经过仔细考虑，鉴于第17条和第18条各自维护的利益非常不同，似乎最明智的做法是分别保留两项条文。
• Son gouvernement demande donc aux États membres d ' être à la hauteur de leur responsabilité pour ce qui est de maintenir la stabilité régionale et d ' exiger que l ' État d ' Israël se conforme à toutes les résolutions pertinentes et au cessez-le-feu.
  因此，黎巴嫩政府呼吁各会员国履行各自维护区域稳定的义务，并要求以色列遵守一切相关决议和停火。
• Sachant que les éventuels plaignants ont le droit de porter plainte directement auprès du BSCI, sans en référer à d ' autres mécanismes compétents, il est indispensable d ' assurer la cohérence des données gérées par le BSCI et par les équipes.
  由于潜在的投诉人有权就行为不检事宜直接向监督厅投诉，无需顾及其他现有报告机制，因此有必要确保监督厅与行为和纪律小组各自维护的数据之间的一致性。
• 27B.5 Comme par le passé, une part importante du budget du Bureau serait financée par des ressources extrabudgétaires prélevées sur les recettes provenant du remboursement des dépenses d’appui au titre des services fournis par l’administration centrale à l’appui des activités, fonds et programmes extrabudgétaires, ainsi que du compte d’appui aux opérations de maintien de la paix.
  27B.5 如过去一样,帐务厅预算的很大一部分将由预算外资源供资,这种预算外资源来自方案支助收入,即对中央行政单位向预算外活动、基金和方案所提供服务的偿还款,并来自维护行动的支助帐户。

• 自维护的日语：じこほぜん