航班起飞的法文

• avion décollage

• "航"法文翻译    名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans
• "航班"法文翻译    名 numéro du vol
• "班"法文翻译    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "起飞"法文翻译    动 décoller经济~relance économique envol mise à l'air
• "飞"法文翻译    动 voler;s'envoler;voltiger;flotter 副
• "航班" 法文翻译 :    名numéro du vol
• "起飞" 法文翻译 :    动décoller经济~relance économiqueenvolmise à l'air
• "714航班" 法文翻译 :    Vol 714 pour Sydney
• "再起飞" 法文翻译 :    redécollage
• "起飞(飞机)" 法文翻译 :    décollers'envoler
• "起飞区" 法文翻译 :    zone de décollage
• "不经停航班" 法文翻译 :    Liste des plus longs vols commerciaux
• "直飞航班" 法文翻译 :    vol direct
• "航班降落" 法文翻译 :    avion atterrissage
• "弹射起飞" 法文翻译 :    CATOBAR
• "紧急起飞" 法文翻译 :    décollage immédiatdécollage d’urgence
• "经济起飞" 法文翻译 :    relance économiqudémarrage économique
• "起飞(飞机的)" 法文翻译 :    décollage
• "起飞助推器" 法文翻译 :    propulseur d'appoint
• "起飞跑道" 法文翻译 :    piste d'envolrampe de décollage
• "飞机起飞" 法文翻译 :    départ d'un avion
• "三十航班之恋" 法文翻译 :    Thirty Flights of Loving
• "国际航班飞行" 法文翻译 :    service aérien international
• "弹射起飞飞机" 法文翻译 :    cataplane

• Les données concernant l ' équipage doivent être communiquées avant le décollage.
  机组人员的数据必须在航班起飞前传送。
• Départ - vol KQ 471
  乘KQ 471号航班起飞
• Les transporteurs aériens doivent transmettre électroniquement leurs données concernant les passagers dans les 15 minutes du décollage.
  航空公司必须在航班起飞前15分钟内电子传送乘客的数据。
• Le rapatriement par avion des réfugiés des camps du Kenya dans le nord-est de la Somalie a commencé à la mi-mai 2003.
  在2003年5月中旬，从肯尼亚难民营到索马里东北部的第一批航班起飞。
• Il a également ordonné une zone d ' exclusion aérienne et décidé d ' interdire tous vols dans l ' espace aérien du pays ainsi que tous les vols opérés par un aéronef enregistré en Libye.
  决议还规定在利比亚领空设立禁飞区和禁止利比亚航班起飞。
• Les informations relatives aux procédures de sûreté aérienne suivies avant et pendant le vol (contrôle des passagers, des bagages et du fret, et de la présence de produits dangereux ou interdits dans la cargaison).
  关于该航班起飞前及飞行过程中所执行的航空安全程序的资料(乘客安检、检查行李和货物，以及货物中有危险品或违禁品)。
• Le préjudice pour lequel une indemnisation est demandée comprend notamment le coût effectif des vols et le coût du transport par voie de terre des personnes évacuées depuis l ' Iraq et le Koweït à destination d ' autres lieux à partir desquels les avions ont pu décoller.
  除其他外，要求予以赔偿的损失包括航班飞行的实际费用及将撤离者从伊拉克和科威特经陆路送往航班起飞的其他地点的费用。
• Un embargo efficace sur les armes ne pourrait donc être appliqué sans la pleine coopération des pays limitrophes de l ' Afghanistan et des pays d ' où sont partis, selon les informations disponibles, des vols transportant des armes et des munitions en violation des sanctions des Nations Unies.
  因此若没有阿富汗各邻国和人们已经知道有货运航班起飞、违反联合国的制裁措施运送武器弹药的国家给予最大程度的合作，有效的武器禁区就没有可能。
• Même si la communication de renseignements préalables concernant les passagers et les marchandises par les pays de départ des vols n ' a pu être établie de manière obligatoire, des mécanismes de contrôle de l ' ensemble des passagers ont été mis en place en coordination avec d ' autres autorités désignées à cet effet.
  强制要求航班起飞国预先提供旅客和货物的资料，虽然迄今没有成功，但已建立机制检查所有旅客，并与奉命采取此种行动的其他当局协调实施这些机制。

• 航班起飞的泰文
• 航班起飞的韩语：비행기 이륙
• 航班起飞的俄语：взлет
• 航班起飞的阿拉伯语：طائرة مغادرة;
• 航班起飞的印尼文：pesawat lepas landas;