船舶业的法文

• construction navale

• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "船舶"法文翻译    名 bateau;navires;vaisseaux
• "舶"法文翻译    名 navire de haute mer船~bateau;navire.
• "业"法文翻译    名
• "船舶" 法文翻译 :    名bateau;navires;vaisseaux
• "船舶主" 法文翻译 :    quirataire
• "船舶用" 法文翻译 :    bargebateaunavirebarquettenefchalandbarque
• "船舶的" 法文翻译 :    naval,-e
• "内河船舶" 法文翻译 :    batellerie
• "出租船舶" 法文翻译 :    fréter
• "扣留检验(船舶)" 法文翻译 :    arraisonner
• "拆解船舶" 法文翻译 :    démantèlement des navires
• "横交的船舶" 法文翻译 :    navire traversiernavire traversière
• "海上检查(船舶)" 法文翻译 :    arraisonner
• "租用船舶" 法文翻译 :    fréter
• "移动船舶站" 法文翻译 :    station sur navire en mouvement
• "船舶下水" 法文翻译 :    lancement de navire
• "船舶专题" 法文翻译 :    Projet:Maritime
• "船舶代号" 法文翻译 :    numéro d'un navire
• "船舶代理" 法文翻译 :    Agent maritime
• "船舶保单" 法文翻译 :    police sur corps
• "船舶修理处" 法文翻译 :    carénage
• "船舶倾覆" 法文翻译 :    capoter
• "船舶出租人" 法文翻译 :    fréteur
• "船舶出租者" 法文翻译 :    fréteur

• Le Comité consultatif a été informé que la MINUS prévoit de ne plus utiliser son propre bateau fluvial et que les dépenses de fret commercial à prévoir de ce fait ne sont pas comprises dans le montant ci-dessus.
  行预咨委会获悉，商业货物运输的费用并未纳入上述经费中，因为联苏特派团不再考虑由自己经营河上船舶业务。
• L ' incorporation dans la Convention SOLAS du Code international de gestion de la sécurité (Code ISM), qui impose aux sociétés exploitant des navires de se doter d ' un système de gestion de la sécurité sous le contrôle de l ' administration de l ' État du pavillon, a permis de renforcer le contrôle de l ' application des dispositions de l ' OMI relatives à la sécurité et à la lutte contre la pollution.
  由于将《国际安全管理（安管）规则》纳入了《海上人命安全公约》，所以已加强了对海事组织安全和防止污染条款的执行；该规则规定，经营船舶业务的公司应遵守由船旗国当局控制的安全管理制度。

• 船舶业的泰文
• 船舶业的阿拉伯语：بناء السفن;