出租船舶的法文

• fréter

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出租"法文翻译    动 louer~汽车taxi amodiation
• "出租船"法文翻译    canot de louage nolisement nolissement
• "租"法文翻译    动 louer;donner(ou : prendre)en location~电影院louer
• "租船"法文翻译    naulage naulisement
• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "船舶"法文翻译    名 bateau;navires;vaisseaux
• "舶"法文翻译    名 navire de haute mer船~bateau;navire.
• "出租船" 法文翻译 :    canot de louagenolisementnolissement
• "船舶出租人" 法文翻译 :    fréteur
• "船舶出租者" 法文翻译 :    fréteur
• "租船" 法文翻译 :    naulagenaulisement
• "出租" 法文翻译 :    动louer~汽车taxiamodiation
• "船舶" 法文翻译 :    名bateau;navires;vaisseaux
• "再租船" 法文翻译 :    réaffrètement
• "租船人" 法文翻译 :    affréteur
• "出租(土地)" 法文翻译 :    ferme
• "出租人" 法文翻译 :    affermateurbailleurloueur
• "出租物" 法文翻译 :    location
• "出租者" 法文翻译 :    loueu-r,-se
• "出租车" 法文翻译 :    taxi
• "租船交付港" 法文翻译 :    port de (remise, livraison)
• "租船契约" 法文翻译 :    charte-partie
• "租船经纪人" 法文翻译 :    courtier d'affrètement
• "租船船主" 法文翻译 :    affréteur-armateur

• Toutefois, c ' est l ' article [12], et non l ' article 8, qui s ' applique aux bénéfices provenant de la location coque nue d ' un navire ou d ' un aéronef sauf lorsqu ' ils constituent une source occasionnelle de revenus pour une entreprise assurant l ' exploitation internationale de navires ou d ' aéronefs.
  不过，该条［第12条］而不是第8条适用于按光船租赁合同出租船舶或飞机的利润，但企业从事国际船舶或飞机业务所得的临时收入来源除外。