租船的法文
发音:
"租船"的汉语解释用"租船"造句租船 en Francais
法文翻译
手机版
- naulage
naulisement
- "租"法文翻译 动 louer;donner(ou : prendre)en location~电影院louer
- "船"法文翻译 名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
- "再租船" 法文翻译 : réaffrètement
- "出租船" 法文翻译 : canot de louagenolisementnolissement
- "租船人" 法文翻译 : affréteur
- "出租船舶" 法文翻译 : fréter
- "租船交付港" 法文翻译 : port de (remise, livraison)
- "租船契约" 法文翻译 : charte-partie
- "租船经纪人" 法文翻译 : courtier d'affrètement
- "租船船主" 法文翻译 : affréteur-armateur
- "全部租船契约" 法文翻译 : contrat d'affrètement total
- "定期租船契约" 法文翻译 : affrètement à terme
- "航次租船契约" 法文翻译 : affrètement au voyage
- "航程租船契约" 法文翻译 : affrètement au voyage
- "可延长的租船契约" 法文翻译 : contrat d'affrètement renouvelable
- "租船和船东组织会议" 法文翻译 : conférence des organisations d’affréteurs et d’armateurs
- "租给平民的采地" 法文翻译 : tenure roturière
- "租约续订" 法文翻译 : renouveler bail
- "租约的解除" 法文翻译 : résiliation d'un bailrésolution d'un bail
- "租约" 法文翻译 : 名bail;contrat de locationcontrat de location
- "租空船" 法文翻译 : affrètement coque nue
例句与用法
- C'est pas comme la pêche affrétée. On part le soir.
那可不像租船捕鱼 你晚上出海 - La pratique moderne est loin de se limiter aux chartes-parties traditionnelles.
现代的惯例远远超出了传统的租船合同。 - Réglementation des dispositions d ' affrètement par l ' intermédiaire des ORGP;
通过区域渔业管理组织，管理租船安排； - Les régimes internationaux en vigueur excluent le transport sous charte-partie.
现行国际制度排除按租船合同进行的运输。 - Allez plutôt voir à Bailies... - Ah oui?
想租船吧， 你知道"贝哩"么 - Il est dangereux d ' exclure les chartes-parties.
将租船合同排除在制度之外是危险的。 - Le demandeur s ' était engagé à affréter les navires du défendeur.
原告签订了从被告租船的合同。 - Connaissements incorporant par référence les termes et conditions de la charte-partie sous-jacente;
提单上以提及方式纳入相关租船合同的条款； - Ce bateau n'est pas fait pour sillonner le Long Island Sound!
在节日只租船，不搞游船河 我们要办案，快开船吧 - Affrètement de navires (SAR 7 058 710);
租船费(7,058,710里亚尔)；
其他语种
- 租船的英语：chartering ◇租船代理 chartering agent; 租船代理佣金 address commission; 租船费 charterage; 租船费率 charter rate; 租船合同 charter party; contract of affreightment; 租船经纪人 chartering broker; 租船契约 charter party; 租船市场 charte...
- 租船的日语：船をチャーターする.
- 租船的韩语：(1)[명사] 용선(傭船). 租船合约; 용선 계약(서) ＝租船合同 按航程计算租船; 항해 거리에 따라서 임대료를 계산하는 용선 按时计算租船; 시간으로 임대료를 계산하는 용선 (2)(zū chuán) 용선하다. 배를 빌다.
- 租船的俄语：фрахтовать судно
- 租船什么意思：zūchuán [ship chartering] 由于出租金而获得船的使用权
