良莠不齐的法文

• ce sont d'excellentes céréales mêlées de chiendent./il y a des bons et des méchants

• "良"法文翻译    形 bon;excellent;fin;habile;vertueux 副
• "莠"法文翻译    名 1.ivraie;sétaire(une plante nuisible aux
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "齐"法文翻译    形 1.ordonné;qui a de l'ordre;égal;au même
• "不齐全" 法文翻译 :    désassortiment
• "宓不齐" 法文翻译 :    Fu Buqi
• "分清良莠" 法文翻译 :    séparer le bon grain de l'ivraie
• "区别良莠" 法文翻译 :    séparer l'ivraie d'avec le bon grain
• "不齐全的" 法文翻译 :    dépareillé,e
• "不齐全的(商品)" 法文翻译 :    désassorti,e
• "不齐线数字" 法文翻译 :    Chiffres elzéviriens
• "使不齐全" 法文翻译 :    dépareiller
• "心律不齐" 法文翻译 :    arythmie cardiaque
• "牙排列不齐" 法文翻译 :    disposition vicieuse des dents
• "牙长短不齐" 法文翻译 :    anisodontie
• "节律不齐的" 法文翻译 :    arythmiquecacorythmique
• "行不齐的" 法文翻译 :    désaligné
• "错落不齐" 法文翻译 :    éparpillé ça et l
• "高矮不齐" 法文翻译 :    ne pas être d'une même hauteu
• "牙长短不齐的" 法文翻译 :    anisodonte
• "良药苦口" 法文翻译 :    un bon remède est amer à la bouche./les bons conseils choquent l'oreille.
• "良药" 法文翻译 :    bon remèdebonne remèdereméde bienfaisantreméde bienfaisante
• "良萨" 法文翻译 :    Llançà
• "良维列斯" 法文翻译 :    Llambilles
• "良辰美景" 法文翻译 :    beau temps et joli paysage;circonstances heureuses
• "良纳·桑德里" 法文翻译 :    Leonardo Sandri

• Les réformes ont débouché sur des résultats inégaux.
  这类改革的结果良莠不齐。
• Le Cambodge s ' est acquitté de manière inégale de son obligation de présenter des rapports au titre des instruments auxquels il est partie.
  在签署条约报告义务方面，柬埔寨的记录是良莠不齐的。
• Mais avant d ' en arriver là, il a dû surmonter de nombreux obstacles et obtenu des résultats mitigés.
  不过这是一个漫长的进程，其中面临着许多障碍，成果也良莠不齐。
• D ' un côté, l ' Organisation a su réagir aux défis du moment. D ' autre part, les résultats sont mitigés.
  一方面，本组织得以处理新出现的挑战；但另一方面结果良莠不齐。
• Ces programmes ont donné des résultats mitigés, selon la situation du pays considéré et les délais d’exécution qui avaient été fixés.
  结构调整方案的结果是良莠不齐的,取决于有关国家的条件和方案实行的速度。
• À mi-chemin de la date butoir fixée pour tenir ces engagements, le bilan montre que les progrès sont mitigés.
  现在，实现这些承诺的规定期限已经过半，而实现承诺的成绩报告单上显示的情况良莠不齐。
• Ii) La qualité des rapports d ' audit relatifs aux dépenses au titre de l ' exécution nationale était inégale, la portée des audits ayant été variable et souvent insuffisante;
  ㈡ 审计范围不连贯、不适当，造成审计报告在国家执行项目方面良莠不齐；
• Les orateurs ont toutefois insisté aussi sur le fait que les résultats obtenus dans plusieurs domaines étaient loin des objectifs fixés et que les rapports sur les domaines d ' intervention étaient inégaux.
  然而，发言者也强调指出，在一些领域的成果远低于设定的目标，重点领域的报告工作也良莠不齐。
• Face aux résultats mitigés des expériences de ranching et de contrôle de la charge animale, ces réformes foncières ont mis à l ' ordre du jour la question de la réhabilitation du pastoralisme.
  由于对围栏放牧和动物密度的控制进行的试验取得了良莠不齐的结果，这些土地改革使畜牧业复原的问题再次备受关注。
• Cette mesure devrait s ' accompagner de directives actualisées ou nouvelles et d ' une évaluation par le Conseil d ' administration de la valeur qu ' ajoutent à l ' information de gestion disponible les nombreuses évaluations à faible budget dont la qualité varie.
  执行局的支持方式应是更新和补充准则，并评估良莠不齐的大量低预算评价给已有的管理信息带来的附加值。

• 良莠不齐的泰文
• 良莠不齐的英语：uneven, some good and some bad; a motley crowd; good and bad mixed together; made up of all kinds of people, the bad and the indifferent; the good and the bad are intermingled.; there are good men and...
• 良莠不齐的日语：〈成〉玉石混交.善人も悪人も秀才も鈍才も混じり合っていること.▼“莠”はエノコログサで,悪人にたとえられる.
• 良莠不齐的韩语：【성어】 좋은 사람과 나쁜 사람이 섞여 있다. 옥석혼효(玉石混淆).
• 良莠不齐的俄语：pinyin:liángyǒubùqí хорошее и плохое не разделено (не упорядочено; обр. в знач.: хорошее вперемешку с плохим, хорошие люди вместе с плохими; есть как хорошие, так и плохие лю...
• 良莠不齐什么意思：liáng yǒu bù qí 【解释】莠：狗尾草，很象谷子，常混在禾苗中。好人坏人都有，混杂在一起。 【示例】兼之人品～，诚恐因逸生事。（太平天国·洪秀全《整顿属员诏》） 【拼音码】lybq 【灯谜面】稗子挤在禾中间 【用法】主谓式；作谓语；用于书面语 【英文】the good and bad are intermingled