良莠不齐的俄文

• pinyin:liángyǒubùqí
  хорошее и плохое не разделено (не упорядочено; обр. в знач.: хорошее вперемешку с плохим, хорошие люди вместе с плохими; есть как хорошие, так и плохие люди; человек человеку рознь)

• "不齐" 俄文翻译 :    pinyin:bùqí1) неровный2) неполный, некомплектный
• "保不齐" 俄文翻译 :    pinyin:bǎobuqíдиал. см. 保不住 2)
• "说不齐" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùqíне сговориться, не сойтись, не договориться
• "分清良莠" 俄文翻译 :    отдели́ть зёрна от пле́велотделя́ть зёрна от пле́вел
• "不齐全的" 俄文翻译 :    разрозненный
• "不齐线数字" 俄文翻译 :    Минускульные цифры
• "参差不齐" 俄文翻译 :    pinyin:cēncībùqíбеспорядочный, неправильный; неровный; смешанный; как попало
• "参差不齐的" 俄文翻译 :    неровный
• "大时不齐" 俄文翻译 :    pinyin:dàshíbùqíсезон сезону рознь; каждому делу - своё время
• "心律不齐" 俄文翻译 :    аритми́яаритмия
• "良药苦口" 俄文翻译 :    [liángyào kǔkǒu] хорошее лекарство всегда горчит; обр. правда бывает горька
• "良药" 俄文翻译 :    pinyin:liángyàoпрекрасно действующее лекарство, верное средство
• "良萨" 俄文翻译 :    Льянса
• "良苗" 俄文翻译 :    pinyin:liángmiǎoотличные всходы
• "良蜩" 俄文翻译 :    pinyin:liángtiáoсм. 蜋蜩
• "良能" 俄文翻译 :    pinyin:liángnéngприродные (врождённые) способности; инстинкт
• "良裘" 俄文翻译 :    pinyin:liángqiú1) царское (наилучшее) меховое одеяние (шуба)2) блестящее продолжение (потомками) дела предков
• "良缘天定" 俄文翻译 :    pinyin:liángyuántiāndìngдобрые узы ниспосланы небом, счастливый брак предначертан судьбой
• "良觌" 俄文翻译 :    pinyin:liángdíрадостное свидание, счастливая (весёлая) встреча

• 这类改革的结果良莠不齐。
  Итоги этих реформ оказались неоднозначными.
• 在签署条约报告义务方面，柬埔寨的记录是良莠不齐的。
  Камбоджа не всегда соблюдала свои договорные обязательства, касающиеся представления докладов.
• 7． 这些良莠不齐的状况对儿童的福祉造成好坏参半的结果。
  Разница в условиях определила и разную динамику в улучшении положения детей.
• 不过这是一个漫长的进程，其中面临着许多障碍，成果也良莠不齐。
  Однако это был длительный и нелегкий путь с неоднозначными результатами.
• 结构调整方案的结果是良莠不齐的,取决于有关国家的条件和方案实行的速度。
  ПСП принесли неоднозначные результаты, которые определяются условиями в той или иной стране, а также темпами осуществления самих программ.
• 现在，实现这些承诺的规定期限已经过半，而实现承诺的成绩报告单上显示的情况良莠不齐。
  На полпути к выполнению этих обязательств, как показывает доклад, достигнут неоднозначный прогресс.
• 该国已十分接近普及初等教育。 不过这是一个漫长的进程，其中面临着许多障碍，成果也良莠不齐。
  Однако это был длительный и нелегкий путь с неоднозначными результатами.
• 然而，发言者也强调指出，在一些领域的成果远低于设定的目标，重点领域的报告工作也良莠不齐。
  Вместе с тем ораторы подчеркнули также, что в некоторых областях достигнутые результаты далеко не соответствуют установленным целевым показателям и что отчетность по приоритетным направлениям деятельности носит неединообразный характер.
• 执行局的支持方式应是更新和补充准则，并评估良莠不齐的大量低预算评价给已有的管理信息带来的附加值。
  Это должно подкрепляться обновленными и дополнительными руководящими указаниями, а также проводимым Исполнительным советом анализом ценности для уже имеющейся информации в области управления многочисленных малозатратных оценок различного качества.
• 执行局的支持方式应是更新和补充准则，并评估良莠不齐的大量低预算评价给已有的管理信息带来的附加值。
  Эта работа должна подкрепляться подготовкой обновленных и дополнительных руководящих указаний, а также проводимым Исполнительным советом анализом по вопросу повышения значимости имеющейся информации в области управления путем включения в нее данных по итогам многочисленных малозатратных оценок различного качества.

• 良莠不齐的泰文
• 良莠不齐的英语：uneven, some good and some bad; a motley crowd; good and bad mixed together; made up of all kinds of people, the bad and the indifferent; the good and the bad are intermingled.; there are good men and...
• 良莠不齐的法语：ce sont d'excellentes céréales mêlées de chiendent./il y a des bons et des méchants
• 良莠不齐的日语：〈成〉玉石混交.善人も悪人も秀才も鈍才も混じり合っていること.▼“莠”はエノコログサで,悪人にたとえられる.
• 良莠不齐的韩语：【성어】 좋은 사람과 나쁜 사람이 섞여 있다. 옥석혼효(玉石混淆).
• 良莠不齐什么意思：liáng yǒu bù qí 【解释】莠：狗尾草，很象谷子，常混在禾苗中。好人坏人都有，混杂在一起。 【示例】兼之人品～，诚恐因逸生事。（太平天国·洪秀全《整顿属员诏》） 【拼音码】lybq 【灯谜面】稗子挤在禾中间 【用法】主谓式；作谓语；用于书面语 【英文】the good and bad are intermingled