苏格兰事务大臣的法文

• Secrétaire d'État pour l'Écosse
• Secrétaire d'État pour l'Écosse

• "苏"法文翻译    动 reprendre connaissance~醒revenir à soi;revenir
• "苏格兰"法文翻译    écosse ecosse
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "格兰"法文翻译    Glun
• "兰"法文翻译    名 orchidée
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大臣"法文翻译    名 haut dignitaire;ministre d'etat
• "臣"法文翻译    名 ministre;grand dignitaire;sujet;vassal
• "北爱尔兰事务大臣" 法文翻译 :    Secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord
• "苏格兰事件" 法文翻译 :    Événement en Écosse
• "印度事务大臣" 法文翻译 :    Secrétaire d'État à l'Inde
• "威尔士事务大臣" 法文翻译 :    Secrétaire d'État pour le pays de Galles
• "威尔斯事务大臣" 法文翻译 :    Secrétaire d'État pour le pays de Galles
• "安全事务国务大臣" 法文翻译 :    Ministre de la Sécurité
• "外交、联邦及发展事务大臣" 法文翻译 :    Secrétaire d'État aux Affaires étrangères et du Commonwealth
• "威尔斯事务大臣办公室" 法文翻译 :    Bureau pour le pays de Galles
• "环境食物及乡郊事务大臣" 法文翻译 :    Secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Alimentation et aux Affaires rurales
• "英国外交及联邦事务大臣" 法文翻译 :    Secrétaire d'État des Affaires étrangères et du Commonwealth
• "退出欧洲联盟事务大臣" 法文翻译 :    Secrétaire d'État à la Sortie de l'Union européenne
• "国务大臣" 法文翻译 :    ministre d’etat
• "国务大臣 (英国)" 法文翻译 :    Ministre d'État (Royaume-Uni)
• "外务大臣 (日本)" 法文翻译 :    Ministre des Affaires étrangères du Japon

• À cette conférence, le Ministre d’État a annoncé qu’il envisageait d’établir un partenariat écossais sur la violence au foyer.
  会上苏格兰事务大臣宣布他打算设立一个苏格兰家庭暴力问题合作会。
• Le rapport final au Secrétaire d’État, comportant les recommandations du Groupe consultatif, a été publié en janvier 1999.
  1999年1月公布了提交苏格兰事务大臣的报告,其中包括协商指导组的建议。
• Les nouveaux objectifs publiés en juin 1998 sont que 50 % des nominations effectuées par le Secrétaire d’État à l’Écosse soient des femmes, et que 35 % des organismes soient présidés par des femmes.
  1998年6月公布的新指标,预定苏格兰事务大臣任命的妇女人数将达50%,而35%的机构将由妇女担任主席。
• Il n’y a pas de programme d’études officiel, mais le Ministère écossais de l’éducation publie à l’intention des autorités chargées de l’enseignement des directives fondées principalement sur les avis de l’Inspection de l’enseignement et du Conseil consultatif écossais pour les programmes d’enseignement.
  学校教学大纲不是法定的,而是由苏格兰事务大臣根据皇家督学和苏格兰教学大纲咨询委员会的建议向教育局发布指令。
• En mai 1998, le Secrétaire d’État à l’Écosse a lancé une campagne de publicité par voie de presse et de radio sous le titre «Changing Scotland», pour encourager davantage de citoyens ordinaires à participer à la vie publique.
  1998年5月,苏格兰事务大臣以 " 改变苏格兰 " 为题发动了一次新闻报刊和电台广告活动,鼓励更多的普通人参与公共生活。
• En mai 1998, le Secrétaire d’État à l’Écosse a lancé une campagne de publicité par voie de presse et de radio sous le titre «Changing Scotland», pour encourager davantage de citoyens ordinaires à participer à la vie publique.
  1998年5月,苏格兰事务大臣以 " 改变苏格兰 " 为题发动了一次新闻报刊和电台广告活动,鼓励更多的普通人参与公共生活。
• En septembre 1997, 47 % des nominations faites par le Secrétaire d’État à l’Écosse étaient des femmes et 24 % des organismes étaient présidés par des femmes, soit une augmentation par rapport à septembre 1996 où les chiffres équivalents étaient de 44 % et 20 %, respectivement.
  1997年9月,苏格兰事务大臣所作任命的总数中,47%是妇女,24%的机构是妇女担任主席,这已较1996年9月有所增加,当时这两类的数字分别为44%和20%。
• En septembre 1997, 47 % des nominations faites par le Secrétaire d’État à l’Écosse étaient des femmes et 24 % des organismes étaient présidés par des femmes, soit une augmentation par rapport à septembre 1996 où les chiffres équivalents étaient de 44 % et 20 %, respectivement.
  1997年9月,苏格兰事务大臣所作任命的总数中,47%是妇女,24%的机构是妇女担任主席,这已较1996年9月有所增加,当时这两类的数字分别为44%和20%。

• 苏格兰事务大臣的泰文
• 苏格兰事务大臣的英语：secretarv of state for scotland
• 苏格兰事务大臣的俄语：Министр по делам Шотландии Министры по делам Шотландии
• 苏格兰事务大臣的阿拉伯语：تصنيف:وزير خارجية في اسكتلندا;