草拟一项计划的法文

• ébaucher un projet

• "草"法文翻译    名 herbe;paille 形
• "草拟"法文翻译    rédaction rédiger esquisser dresser
• "拟"法文翻译    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "制订一项计划" 法文翻译 :    arrêter un plan
• "坚持一项计划" 法文翻译 :    s'opiniâtrer dans un projet
• "执行一项计划" 法文翻译 :    exécuter un plan
• "放弃一项计划" 法文翻译 :    enterrer un projet
• "破坏一项计划" 法文翻译 :    saboter un projet
• "酝酿一项计划" 法文翻译 :    nourrir un projet
• "一项计划的实现" 法文翻译 :    aboutissement d'un projet
• "致力于一项计划" 法文翻译 :    travailler sur un projet
• "附带谈一项计划" 法文翻译 :    parler incidemment d'un projet
• "草拟一份契约" 法文翻译 :    dresser un contrat
• "草拟" 法文翻译 :    rédactionrédigeresquisserdresser
• "一项反应计划的撤销" 法文翻译 :    levée d’un plan de secours
• "拟一封信" 法文翻译 :    rédiger une lettre
• "拟一致分布" 法文翻译 :    distribution quasi-uniforme
• "草拟信稿" 法文翻译 :    faire le brouillon d'une lettre
• "草拟合同" 法文翻译 :    libeller un contratminuter un contratlibeller un contratminuter un contrat
• "模拟一次战斗" 法文翻译 :    simuler un combat

• En 2001, elle a créé un Comité spécial du développement de l ' administration publique chargé de planifier ses activités dans la région en ce qui concerne l ' administration publique.
  2001年，西亚经社会设立了一个公共行政发展特设委员会，其任务是为西亚经社会在该区域公共行政领域的行动草拟一项计划。
• L ' Équipe de surveillance recommande que lorsqu ' un État désigne une œuvre caritative qui, par exemple, administre une école, un centre de soins ou un centre d ' accueil des réfugiés, le Comité offre à l ' État en question, par son intermédiaire, une assistance immédiate aux fins de l ' élaboration d ' un plan, soumis à l ' approbation du Comité, permettant la poursuite de ces activités sous la supervision de l ' État.
  监察组建议，在要把一个开办学校、诊所或难民中心的慈善机构列入名单时，委员会应通过监察组向有关国家提议立即援助其草拟一项计划供委员会批准，根据这项计划将允许在国家监督下继续开展此种工作。