萨赫勒－撒哈拉国家共同体的法文

• communauté des États sahélo-sahariens

• "萨赫勒"法文翻译    sahel africain saaxil sahel
• "赫"法文翻译    形
• "勒"法文翻译    动 étrangler;resserrer 勒 动 1.tirer en
• "撒"法文翻译    动 1.lâcher;relâcher;laisser aller;donner libre
• "撒哈拉"法文翻译    sahara
• "哈"法文翻译    动 exhaler son haleine la bouche grand
• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "共同体"法文翻译    名 communauté欧洲经济~la communauté économique
• "同"法文翻译    形
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "萨赫勒撒哈拉国家共同体" 法文翻译 :    communauté des États sahélo-sahariens
• "萨赫勒和撒哈拉国家集团" 法文翻译 :    groupement des États du sahel et du sahara
• "南美国家共同体" 法文翻译 :    communauté sud-américaine de nations
• "讲法语国家共同体" 法文翻译 :    francophonie
• "撒哈拉和萨赫勒观察站" 法文翻译 :    observatoire du sahara et du sahel
• "拉美和加勒比国家共同体" 法文翻译 :    Communauté d'États latino-américains et caraïbes
• "葡萄牙语国家共同体" 法文翻译 :    communauté des pays de langue portugaise
• "葡语国家共同体打击国际恐怖主义宣言" 法文翻译 :    déclaration de la communauté des pays de langue portugaise sur la lutte contre le terrorisme international
• "萨赫勒" 法文翻译 :    sahel africainsaaxilsahel
• "楠塔哈拉国家森林" 法文翻译 :    Forêt nationale de Nantahala

• C ' est également pourquoi je salue l ' admission de notre pays au sein de la Communauté des États sahélo-sahariens.
  也正因为此，我庆贺我们的国家加入萨赫勒－撒哈拉国家共同体。
• Les chiffres pour la Communauté économique des États de l ' Afrique de l ' Ouest (CEDEAO) et la Communauté des États sahélo-sahariens étaient d ' environ 66 % et 65 %, respectivement.
  西非国家经济共同体和萨赫勒－撒哈拉国家共同体的相关数字分别约为66%和65%。
• La septième session ordinaire du Sommet des dirigeants et chefs d ' Etat de la Communauté des Etats sahélo-sahariens s ' est déroulée à Ouagadougou (Burkina Faso) les 1er et 2 juin 2005.
  萨赫勒－撒哈拉国家共同体的领导人和国家元首首脑会议第七届常会于2005年6月1和2日在布基纳法索的旺戈洛杜古举行。
• L ' Érythrée est partie à la Convention de l ' Organisation de l ' Unité africaine (OUA) sur la prévention et la répression du terrorisme et à d ' autres conventions régionales, y compris la Convention sur l ' entraide en matière de sécurité de la Communauté des États sahélo-sahariens.
  厄立特里亚是《非洲统一组织(非统组织)关于预防和打击恐怖主义的公约》和包括《萨赫勒－撒哈拉国家共同体安全事项互助公约》在内的其他区域公约的缔约国。
• La crise alimentaire est un thème qui préoccupe personnellement notre frère Mouammar al-Kadhafi, le Guide de la Révolution, lequel a présenté en juin, à la dixième session de la conférence au sommet de la Communauté des États sahélo-sahariens organisée au Bénin, son initiative visant à fournir de la nourriture et à atténuer la crise alimentaire en Afrique.
  粮食危机一直是我们的革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲兄弟本人非常关切的一个问题。 他在6月份于贝宁举行的萨赫勒－撒哈拉国家共同体第十届首脑会议上提出供粮和缓解非洲饥饿的倡议。
• Ils ont souligné que la Stratégie devait être mise en œuvre en étroite coopération avec les États de la région du Sahel, de l ' Afrique de l ' Ouest et du Maghreb, ainsi qu ' avec les pays de l ' Union africaine, de la Communauté économique des États de l ' Afrique de l ' Ouest, de la Communauté des États sahélo-sahariens et de l ' Union du Maghreb arabe;
  部长们特别指出，在实施该战略时，应与萨赫勒、西非和马格里布各国及非洲联盟、西非国家经济共同体（西共体）、萨赫勒－撒哈拉国家共同体和阿拉伯马格里布联盟密切合作。
• L ' exécution par les Parties de leurs obligations en vertu des principes et de la Charte de l ' Organisation des Nations Unies et des actes constitutifs de l ' Union africaine, de la Communauté des États sahélo-sahariens et autres organisations internationales et régionales pertinentes intervenant dans le domaine du règlement pacifique des différends, afin de prévenir et éviter les situations qui provoquent des déplacements forcés de personnes.
  各方根据《联合国原则》和《联合国宪章》以及《非盟组织法》、《萨赫勒－撒哈拉国家共同体组织法》和其他相关国际及区域组织在和平解决争端领域之规定履行义务，防止和避免迫使个人流离失所的情况发生。

• 萨赫勒－撒哈拉国家共同体的俄语：сообщество сахело-сахарских государств
• 萨赫勒－撒哈拉国家共同体的阿拉伯语：تجمع دول الساحل والصحراء;