落实共同声明第二阶段行动的法文

• déclaration commune du 3 octobre 2007

• "落"法文翻译    动 1.manquer;omettre;sauter这里~了两个字.il manque deux
• "落实"法文翻译    形 praticable;réalisable生产计划要订得~.le plan de
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "同"法文翻译    形
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "声明"法文翻译    动 déclarer;proclamer;annoncer庄严~déclarer
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "第"法文翻译    [préfixe qui exprime un nombre ordinal]~三世界le
• "第二"法文翻译    deuxième
• "二"法文翻译    数 deux~十vingt. 形
• "二阶"法文翻译    deuxième ordre
• "阶"法文翻译    名 1.marche;échelon台~perron 2.degré
• "阶段"法文翻译    名 étape;phase;stade过渡~stade(ou
• "段"法文翻译    量 section;partie一~路une certaine distance;un bout
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "落实共同声明起步行动" 法文翻译 :    mesures initiales de mise en oeuvre de la déclaration commune
• "第二阶段－限制行动" 法文翻译 :    phase deux - limitation des déplacements
• "第二阶段研究" 法文翻译 :    essai clinique de phase iiessai thérapeutique de phase iiétude de phase iiphase ii des essais thérapeutiques
• "苏丹生命线行动第二阶段背景呼吁文件" 法文翻译 :    document de base contenant l’appel pour la deuxième phase de l’opération survie au soudan
• "第二阶段裁武条约" 法文翻译 :    traité entre les etats-unis d’amérique et la fédération de russie sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs
• "第二阶段限武条约" 法文翻译 :    traité concernant la limitation des armes stratégiques offensivestraité salt iitraité entre les etats-unis d’amérique et l’union des républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives

• Cette annonce a été suivie le 3 octobre 2007 par un accord sur une deuxième série de mesures de mise en application de la Déclaration commune.
  此后，2007年10月3日，各方商定了《落实共同声明第二阶段行动》。
• C ' est ce qu ' ont estimé les six parties dans l ' accord du 3 octobre 2007 sur la deuxième phase de mise en œuvre de la Déclaration commune.
  其后，六方又于2007年10月3日进一步达成了关于 " 落实共同声明第二阶段行动 " 的协议。
• C ' est ce qu ' ont estimé les six parties dans l ' accord du 3 octobre 2007 sur la deuxième phase de mise en œuvre de la Déclaration commune.
  其后，六方又于2007年10月3日进一步达成了关于 " 落实共同声明第二阶段行动 " 的协议。
• C ' est ce qu ' ont estimé les six parties dans l ' accord du 3 octobre 2007 sur la deuxième phase de mise en œuvre de la Déclaration commune.
  其后，六方又于2007年10月3日进一步达成了关于 " 落实共同声明第二阶段行动 " 的协议。
• C ' est ce qu ' ont estimé les six parties dans l ' accord du 3 octobre 2007 sur la deuxième phase de mise en œuvre de la Déclaration commune.
  其后，六方又于2007年10月3日进一步达成了关于 " 落实共同声明第二阶段行动 " 的协议。
• Grâce aux efforts conjoints des parties intéressées, le document conjoint intitulé < < Deuxième série de mesures pour la mise en œuvre de la Déclaration conjointe > > a été adopté, marquant une nouvelle étape dans les pourparlers à Six et la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
  在各方共同努力下，会议通过了《落实共同声明第二阶段行动》重要文件，这标志着六方会谈和半岛无核化进程再次向前迈出新步伐。
• Par la suite, dans l ' accord du 3 octobre 2007 sur les mesures de la deuxième phase de mise en œuvre de la déclaration commune, la Corée du Nord est convenue de fermer toutes les installations nucléaires existantes qui devaient être abandonnées en application de la déclaration commune de 2005 et de l ' accord du 13 février 2007.
  其后，北朝鲜在2007年10月3日的 " 落实共同声明第二阶段行动 " 协议中同意根据2005年9月的共同声明和2007年2月13日的共同文件，对一切现有核设施进行以废弃为目标的去功能化。
• Par la suite, dans l ' accord du 3 octobre 2007 sur les mesures de la deuxième phase de mise en œuvre de la déclaration commune, la Corée du Nord est convenue de fermer toutes les installations nucléaires existantes qui devaient être abandonnées en application de la déclaration commune de 2005 et de l ' accord du 13 février 2007.
  其后，北朝鲜在2007年10月3日的 " 落实共同声明第二阶段行动 " 协议中同意根据2005年9月的共同声明和2007年2月13日的共同文件，对一切现有核设施进行以废弃为目标的去功能化。
• Par la suite, dans l ' accord du 3 octobre 2007 sur les mesures de la deuxième phase de mise en œuvre de la déclaration commune, la Corée du Nord est convenue de fermer toutes les installations nucléaires existantes qui devaient être abandonnées en application de la déclaration commune de 2005 et de l ' accord du 13 février 2007.
  其后，北朝鲜在2007年10月3日的 " 落实共同声明第二阶段行动 " 协议中同意根据2005年9月的共同声明和2007年2月13日的共同文件，对一切现有核设施进行以废弃为目标的去功能化。

• 落实共同声明第二阶段行动的俄语：совместное заявление от 3 октября 2007 года
• 落实共同声明第二阶段行动的阿拉伯语：إجراءات المرحلة الثانية من تنفيذ البيان المشترك لأيلول/سبتمبر 2005; البيان المشترك المؤرخ 3 تشرين الأول/أكتوبر 2007;