虚弱的身体的法文

• santé chancelante
  santé débile

• "虚"法文翻译    形 1.vide;vacant;inoccupé~词particule;mots qui
• "虚弱"法文翻译    形 1.débile;faible;chétif 2.faible兵力~faible en
• "虚弱的"法文翻译    cathérétique débile malingre
• "弱"法文翻译    形 1.faible;délicat;chétif年老体~vieux et faible;être
• "弱的"法文翻译    faible
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "身体"法文翻译    名 1.corps 2.santé注意~ménager sa santé;se soigner
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "身体虚弱的(人)" 法文翻译 :    asthenique
• "身体虚弱的人" 法文翻译 :    valétudinaire
• "虚弱的" 法文翻译 :    cathérétiquedébilemalingre
• "使人虚弱的" 法文翻译 :    déprimant,e
• "使虚弱的" 法文翻译 :    débilitant,edépressif,ve
• "有些虚弱的" 法文翻译 :    faiblard,e
• "有点虚弱的" 法文翻译 :    faiblard,-e
• "极端虚弱的" 法文翻译 :    inanition
• "虚弱的(人)" 法文翻译 :    infirmedéprimé,e
• "虚弱的(体质)" 法文翻译 :    fragile
• "虚弱的男子" 法文翻译 :    freluquet
• "虚弱的病人" 法文翻译 :    malade abattumalade abattue
• "瘦弱的身材" 法文翻译 :    taille fluette
• "身体虚弱" 法文翻译 :    avoir une santé fragilesanté chancelantesanté vacillante
• "健康的身体" 法文翻译 :    健步如飞marcher vite et d'un pas lest
• "基督的身体" 法文翻译 :    Corps du Christ (théologie)

• Maudissant ma faiblesse face à la mort.
  我虚弱的身体受了咀咒 而我也畏惧面对死亡
• La source insiste sur l ' état de santé de Mme Shalabi, qui est très affaiblie.
  来文方强调了Shalabi女士虚弱的身体状况。
• Il faut remédier à la faim du corps, mais également à celle de l ' esprit.
  我们必须不仅医治虚弱的身体，而且也要填补空虚的精神。
• Le personnel médical n ' avait pas communiqué d ' informations à l ' auteur de manière à lui permettre de comprendre et n ' avait pas tenu compte de son état de choc après la perte de son enfant ni de sa faiblesse extrême due aux graves hémorragies.
  医疗人员没能以来文者可以理解的方式与她沟通，也没有考虑到失去孩子之后她的受惊状态以及大量失血之后非常虚弱的身体状况。
• L ' État partie ajoute qu ' au regard de l ' âge du requérant et de son état de santé que lui-même juge précaire, il n ' a pas été démontré qu ' il ne pourrait faire l ' objet d ' un traitement médical adéquat dans l ' établissement pénitentiaire dans lequel il est incarcéré au Brésil.
  缔约国补充说，申诉人提到了他的年龄以及他所描述的极其虚弱的身体状况，但申诉人并没有表明他在巴西被关押的监狱里不能得到适当的治疗。